Текст песни Viral
Перевод песни Viral
Viral
[Intro, Elize Ryd]
(Now, in the light of the screen you hide)
(Halt, like a pawn in a long, long line)
(Going up, going viral) [x2]
[Verse 1, Elize Ryd]
Like we live in a world of deception
On an earth that is going under
Like we left all the truth and affection
One turn in the wrong direction
[Henrik Englund Wilhelmsson]
I know we cannot bring the silence back
Now the derelicts have one voice
We're on overload
As the final disease is going viral
[Chorus part 1, Elize Ryd]
Now, in the light of the screen you hide
From the pain that you feel inside
No one cares when we go down
Going up, going viral
[Chorus part 2, Elize Ryd]
Halt, like a pawn in a long, long line
As the virus spreads inside
No one's there when we go down
Going up, going viral
(Going up, going viral)
[Verse 2, Nils Molin]
We are born to abide from inception
In a world that has lost all wonder
Look around, then you see
It's no doubt that we face extermination
[Henrik Englund Wilhelmsson]
I know we got to take the power back
The authorities have no choice
We are all aboard
When the final disease is going viral
[Chorus part 1, Elize Ryd]
Now, in the light of the screen you hide
From the pain that you feel inside
No one cares when we go down
Going up, going viral
[Chorus part 2, Elize Ryd]
Halt, like a pawn in a long, long line
As the virus spreads inside
No one's there when we go down
Going up, going viral
[Bridge, Elyz Ryd & Henrik Englund Wilhelmsson]
All the pain you felt inside you
In the light of the screen you hide
Going viral
Now the virus spreads inside you
Like a pawn in a long, long line
Going viral
[Chorus part 2, Elize Ryd]
Halt, like a pawn in a long, long line
As the virus spreads inside
No one's there when we go down
Going up, going viral
[Chorus part 1, Elize Ryd]
Now, in the light of the screen you hide
From the pain that you feel inside
No one cares when we go down
Going up, going viral
[Chorus part 2, Elize Ryd]
Halt, like a pawn in a long, long line
As the virus spreads inside
No one's there when we go down
Going up, going viral
Going up, going viral
Вирусный
[Вступление, Элиз Рид]
(Сейчас в свете экрана ты скрываешься...)
(Останавливаешься, как пешка в длинной-длинной очереди...)
(Зато когда поднимаемся, обретаем бешеную популярность) [x2]
[Куплет 1, Элиз Рид]
Как будто мы живем в мире иллюзий.
На земле, которая гибнет.
Как будто мы оставили всю правду и привязанности.
Один поворот в неверном направлении.
[Хенрик Энглунд Вильхельмссон]
Я знаю, что мы не можем вернуть тишину.
Теперь у отверженных один голос.
Мы перегружены,
Так как последняя болезнь распространяется с большой скоростью.
[Припев часть 1, Элиз Рид]
Сейчас в свете экрана ты скрываешься
От боли, что ты чувствуешь внутри.
Никому нет дела, когда мы падаем.
Зато когда поднимаемся, обретаем бешеную популярность.
[Припев часть 2, Элиз Рид]
Останавливаешься, как пешка в длинной-длинной очереди,
Так как внутри распространяется вирус.
Никому нет дела, когда мы падаем.
Зато когда поднимаемся, обретаем бешеную популярность.
(Зато когда поднимаемся, обретаем бешеную популярность)
[Куплет 2, Нилс Молин]
Мы рождены, чтобы с самого начала жить
В мире, который лишился всех чудес.
Посмотрите вокруг, тогда вы увидите:
Несомненно, нам грозит истребление.
[Хенрик Энглунд Вильхельмссон]
Я знаю, что нам нужно вернуть право решать. 1
У властей нет выбора.
Все мы в одной лодке, 2
Когда последняя болезнь распространяется с большой скоростью.
[Припев часть 1, Элиз Рид]
Сейчас в свете экрана ты скрываешься
От боли, что ты чувствуешь внутри.
Никому нет дела, когда мы падаем.
Зато когда поднимаемся, обретаем бешеную популярность.
[Припев часть 2, Элиз Рид]
Останавливаешься, как пешка в длинной-длинной очереди,
Так как внутри распространяется вирус.
Никому нет дела, когда мы падаем.
Зато когда поднимаемся, обретаем бешеную популярность.
[Связка, Элиз Рид & Хенрик Энглунд Вильхельмссон]
Всю боль, которую ты чувствовал внутри себя,
Ты прячешь в свете экрана.
Становишься вирусным.
Теперь вирус распространяется внутри тебя.
Как пешка в длинной, длинной очереди.
Становишься вирусным.
[Припев часть 2, Элиз Рид]
Останавливаешься, как пешка в длинной-длинной очереди,
Так как внутри распространяется вирус.
Никому нет дела, когда мы падаем.
Зато когда поднимаемся, обретаем бешеную популярность.
[Припев часть 1, Элиз Рид]
Сейчас в свете экрана ты скрываешься
От боли, что ты чувствуешь внутри.
Никому нет дела, когда мы падаем.
Зато когда поднимаемся, обретаем бешеную популярность.
[Припев часть 2, Элиз Рид]
Останавливаешься, как пешка в длинной-длинной очереди,
Так как внутри распространяется вирус.
Никому нет дела, когда мы падаем.
Зато когда поднимаемся, обретаем бешеную популярность.
Зато когда поднимаемся, обретаем бешеную популярность.
1 (досл.) "вернуть власть". Заменено, чтобы избежать тавтологии
2 (досл.) "Мы все на борту"
