Текст песни Dornröschen
Перевод песни Dornröschen
Dornröschen
Nichts schien mir mehr wichtig
Die Erde war verbrannt
Grau in grau mein Leben
Ich sah nirgends Land
Mein Herz, das war gebrochen
Und ich glaubte nicht mehr dran
Dann kamst du ins Spiel
Und alles fing von vorne an
Küsserkönig, Prinz der Liebe,
Hol Dornröschen aus dem Schlaf
Hundert Jahre lang geschlafen,
Endlich bin ich aufgewacht
Oh Prince Charming, in deinen Armen
Fühl' ich mich unendlich frei
Durch deine Liebe
Lebt Dornröschen wieder neu
Hundert Jahre Sehnsucht sind vergessen,
Wenn du lachst,
Wenn du sagst, du liebst mich
Und den Herbst zum Sommer machst
Deine Blicke brennen,
Gehen mir tief unter die Haut
Nimmst du mich in die Arme,
Schlägt mein Herz nochmal so laut
[2x:]
Küsserkönig, Prinz der Liebe,
Hol Dornröschen aus dem Schlaf
Hundert Jahre lang geschlafen,
Endlich bin ich aufgewacht
Oh Prince Charming, in deinen Armen
Fühl' ich mich unendlich frei
Durch deine Liebe
Lebt Dornröschen wieder neu
Спящая красавица
Всё казалось мне неважным.
Земля была выжжена,
В мрачных красках моя жизнь.
Я потеряла почву под ногами.
Моё сердце было разбито,
И я больше не верила.
Потом ты вступил в игру,
И всё началось сначала.
Король поцелуев, принц любви,
Пробуди Спящую красавицу ото сна.
В течение ста лет спала,
Наконец-то проснулась.
О Прекрасный принц, в твоих объятиях
Я чувствую себя бесконечно свободной.
Благодаря твоей любви
Спящая красавица живёт новой жизнью.
Сто лет тоски забыты,
Когда ты смеёшься,
Когда ты говоришь, что любишь меня
И превращаешь осень в лето.
Твои взгляды обжигают,
Задевают за живое.
Когда ты обнимаешь меня,
Моё сердце снова бьётся так громко.
[2x:]
Король поцелуев, принц любви,
Пробуди Спящую красавицу ото сна.
В течение ста лет спала,
Наконец-то проснулась.
О Прекрасный принц, в твоих объятиях
Я чувствую себя бесконечно свободной.
Благодаря твоей любви
Спящая красавица живёт новой жизнью.
