Текст песни Jednom Volim
Перевод песни Jednom Volim
Jednom Volim
Sve su rijeci potrosene
o njoj, druze moj
nemam ti vise sta reci
sve sam dao zeni toj
Zato me tjesi ove noci
znam da tuga nece proci
bez kafane i bez vina
druze moj
Ja sam ti onaj sto stalno gubi
i jednom samo zna da voli
u mom je srcu mjesta za samo
jednu zenu koja drugog ljubi
Svaka nova ljubav na nju
sjeca, druze moj
ne ljuti se sto ti nocas
toliko pricam o njoj
Zato me tjesi ove noci
znam da tuga nece proci
bez kafane i bez vina
druze moj
Только любить
Все слова потрачены
На неё, мой друг.
Мне больше нечего сказать.
Я отдал всё этой женщине.
Поэтому утешь меня этим вечером.
Я знаю, что грусть не пройдёт
Без кафаны и вина,
Мой друг.
Я тот, кто постоянно теряет,
И умеет только любить.
В моём сердце есть место только
Для одной женщины, которая любит другого.
Каждая новая любовь напоминает
Мне о ней, мой друг.
Не сердись, что я так много говорю
О ней сегодня вечером.
Поэтому утешь меня этим вечером.
Я знаю, что грусть не пройдёт
Без кафаны и вина,
Мой друг.
