Текст песни NIGHTMARES
Перевод песни NIGHTMARES
NIGHTMARES
(Cause I don't want it)
Be quiet
We're told
We'll save you
But don't look me in the eye
If this was ever a part of me
Then I'll rip it out
You're not a part of me
Cause I don't want it
Stay calm
Respond to me
You're mine
But don't look me in the eye
Take it away from me
Take whatever you want
Rip it away from me
Cause I don't want it
If this was ever a part of me
Then I'll rip it out
You're not a part of me
Cause I don't want it
She's just feeling empathy
It's not somеthing you need to see
What's this underneath me
Tell me those lies again
Can't believe I trusted in you
We can take out their teeth
They will never smile again
Take it away from me
Take whatever you want
Rip it away from me
Cause I don't want it
If this was ever a part of me
Then I'll rip it out
You're not a part of me
Cause I don't want it
Nightmare nightmares
All I dream is nightmares
Are you trying to make me feel this way?
КОШМАРЫ
(Потому что я не хочу этого)
"Веди себя тихо",
Говорили нам,
"Мы спасём тебя,
Только не смотри мне в глаза".
Если бы это когда-нибудь было частью меня,
То я бы вырезала это,
Ты не часть меня,
Потому что я не хочу этого.
"Сиди спокойно",
Отвечает он мне,
"Ты моя,
Только не смотри мне в глаза."
Забери это у меня,
Забирай всё, что захочешь,
Вырежи это у меня,
Потому что мне это не нужно.
Если бы это когда-нибудь было частью меня,
То я бы вырезала это,
Ты не часть меня,
Потому что я не хочу этого.
Она просто склонна сопереживать,
Это не то, что вам нужно видеть —
То, что скрывается подо мной.
Солги мне вновь,
Невероятно, как я могла довериться тебе,
Мы выдернем все их зубы,
И они никогда не улыбнуться вновь.
Забери это у меня,
Забирай всё, что захочешь,
Вырежи это у меня,
Потому что мне это не нужно.
Если бы это когда-нибудь было частью меня,
То я бы вырезала это,
Ты не часть меня,
Потому что я не хочу этого.
Кошмары, кошмары,
Всё, что мне снится — это кошмары,
Ты пытаешься заставить меня так себя чувствовать?
