Текст песни Happiness in Liquid Form
Перевод песни Happiness in Liquid Form
Happiness in Liquid Form
Always acting strange
When I'm 'round you, going 'round you
Thinking it's time to go
I don't know though
Do you know?
I need you for the most
You're a ghost, first to blink
Why am I still here?
When you threw me down the sink?
Happiness in liquid form
I'm drinking it down
I just wanna drown
I know I can't be happiness in liquid form
But neither can you
So what should we do?
I know I can't be
Happiness in liquid form
Happiness in liquid form
Hang me on my word
Hear me talking, I miss talking
I watch you, making waves
Cowabunga, I feel younger
Good times in the shade
I feel crazy, I can't think
Why am I still here
When you threw me down the sink?
Happiness in liquid form
I'm drinking it down
I just wanna drown
I know I can't be happiness in liquid form
But neither can you
So what should we do?
I know I can't be
Happiness in liquid form
Happiness in liquid form
Happiness in liquid form
I'm drinking it down
I just wanna drown
I know I can't be happiness in liquid form
But neither can you
So what should we do?
I know I can't be
Happiness in liquid form
Happiness in liquid form
Счастье в жидкой форме
Всегда веду себя странно,
Когда я рядом с тобой, рядом с тобой.
Думаю, самое время уйти,
Хотя не уверен,
Ты как думаешь?
Ты нужна мне больше всего,
Но ты призрак, исчезаешь в первый же миг,
Почему я всё ещё здесь?
Когда ты смоешь меня в раковину?
Счастье в жидкой форме,
Я выпиваю его,
Я просто хочу утонуть,
Я знаю, что не могу быть счастьем в жидкой форме,
Но и ты тоже,
Так как нам поступить?
Я знаю, что не могу быть
Счастьем в жидкой форме,
Счастьем в жидкой форме.
Бросаешь, когда я говорю,
Ты слышишь мой голос, мне не хватает разговоров,
Я смотрю, как ты устраиваешь шумиху,
Кавабанга! 1 Я чувствую себя моложе,
Хорошие времена скрылись в тени,
Чувствую себя безумным, не могу думать,
Почему я всё ещё здесь?
Когда ты смоешь меня в раковину?
Счастье в жидкой форме,
Я выпиваю его,
Я просто хочу утонуть,
Я знаю, что не могу быть счастьем в жидкой форме,
Но и ты тоже,
Так как нам поступить?
Я знаю, что не могу быть
Счастьем в жидкой форме,
Счастьем в жидкой форме.
Счастье в жидкой форме,
Я выпиваю его,
Я просто хочу утонуть,
Я знаю, что не могу быть счастьем в жидкой форме,
Но и ты тоже,
Так как нам поступить?
Я знаю, что не могу быть
Счастьем в жидкой форме,
Счастьем в жидкой форме.
1 – Кавабанга — междометие, выражающее радость и восторг, тесно связанное с субкультурой американских сёрферов и мультсериалом "Черепашки-ниндзя".
