Текст песни Prokleta Si Ti
Перевод песни Prokleta Si Ti
Prokleta Si Ti
Sta bih ja da nemam tebe
sunce bi me sretnog grejalo
jos proklinjem onaj dan
kada sam te ja upoznao
A kad prodje vreme
pamtices me, to dobro znam
sta bi ja da nemam tebe
gde bi meni bio kraj
Prokleta si ti i sa tobom ja
iz dana u dan volim te sve vise
prokleta si ti, al' kad bi otisla
ne bi imalo srce za kime da dise
Ja zadrhtim uvek kada
nasom sobom cujem korake
i pomislim da se vracas
da i mene sunce ogreje
Ты проклята
Что бы я делал, если бы не ты?
Солнце бы согревало меня с радостью.
Я всё ещё проклинаю тот день,
Когда встретил тебя.
И когда пройдёт время,
Ты вспомнишь меня, я это хорошо знаю.
Что бы я делал, если бы не ты?
Где был бы мой конец?
Ты проклята, и с тобой я.
Я люблю тебя всё сильнее с каждым днём.
Ты проклята, но если бы ты ушла,
Мое му сердцу не для кого было бы дышать.
Я всегда вздрагиваю,
Когда слышу шаги в нашей комнате,
И думаю, что ты вернёшься,
Чтобы солнце тоже могло согреть меня.
