Текст песни Zlatokosa
Перевод песни Zlatokosa
Zlatokosa
Najhrabrije Bog cuva
dao bih sve za ljubav
dao bih za tebe ja
te noci u raju
Suze i smijeh i vise
samo za nas ja disem
a ti si procvala tek
k'o ruza u maju
Ne vjeruj nikom
i srce i snovi to najbolje znaju
Zlatokosa
nemoj protiv svog ponosa
ja bicu tu da snove ti sadim
i kule od pijeska gradim
Zlatokosa
zivot ima bar lica dva
pa letis i padas
a sreca dodje kad se najmanje nadas
Ovakve k'o mi Bog voli
vatreni krug jos gori
netko jos zivi za nas
to dobro znamo
Andjele moj, moj svijete
prasine sve pomete
vjetar zivota za cas i ostaje samo
Ostaje ljubav i ono
sto jedno drugome damo
Златовласка
Бог хранит самых смелых.
Я бы всё отдал за любовь.
Я бы отдал за тебя
Те ночи в Раю.
Слёзы, смех и многое другое,
Только для нас я дышу,
А ты только что расцвела,
Как роза в мае.
Не верь никому.
И сердце, и мечты знают это лучше всех.
Златовласка,
Не иди против своей гордости.
Я буду здесь сеять твои мечты
И строить замки из песка.
Златовласка,
У жизни как минимум два лица,
Так что ты летишь и падаешь.
И счастье приходит, когда меньше всего ждёшь.
Таких, как мы, любит Бог.
Огненный круг всё ещё горит.
Кто-то ещё живёт для нас.
Мы это хорошо знаем.
Мой ангел, мой мир,
Сметая всю пыль
Ветер жизни всё уносит, и остаётся
Любовь и то,
Что мы дарим друг другу.
