Текст песни Prijatelji
Перевод песни Prijatelji
Prijatelji
Budim se, jutro je
izlazim iz postelje
i mira nemam
dok vas gledam, prijatelji
Jos samo jednom uz gitaru
zapjevajmo onu staru
da vas cujem
miran budem, prijatelji
Zapjevajmo nocas, prijatelji
neka pjesmu sada nose vjetrovi
jos malo duse dajte mi
nek' nas cuju dobri andjeli
Budim se, jutro je
izlazim iz postelje
i mira nemam
dok vas gledam, prijatelji stari
Jos samo jednom uz gitaru
zapjevajmo onu staru
da vas cujem
miran budem, prijatelji
Ovu noc pamtit cu
jos jednu casu razbit cu
samo za vas umrijet cu
stari prijatelji
Друзья
Я просыпаюсь, уже утро,
Я встаю с постели,
И нет мне покоя,
Пока я не увижу вас, друзья.
Ещё раз под гитару
Споём старую песню,
Чтобы я мог вас услышать
И быть спокоен, друзья.
Споём сегодня ночью, друзья,
Пусть ветер разнесёт песню.
Дайте мне ещё немного души.
Пусть добрые ангелы нас услышат.
Я просыпаюсь, уже утро,
Я встаю с постели,
И нет мне покоя,
Пока я не увижу вас, друзья.
Ещё раз под гитару
Споём старую песню,
Чтобы я мог вас услышать
И быть спокоен, друзья.
Я запомню эту ночь,
Разобью ещё один стакан.
Я умру только за вас,
Старые друзья.
