Текст песни Ne Bih Si Oprostio
Перевод песни Ne Bih Si Oprostio
Ne Bih Si Oprostio
Dok brojim korake sto me nose do tebe
ulicama sjecanja, tu gdje ljubav pocinje
sve smo prosli zajedno
sve dobro i sve zlo
Ne bih si oprostio
da sam te uvrijedio
jer i ne bi vrijedilo
da nisam srce slijedio
Dok gledam valove, vlaznim jugom nosenje
kud trosne brodove ko nas sudbine odnose
i opet cemo zajedno
jer ti i ja kroz vrijeme trajemo
Samo cu nebo moliti
da volimo ja i ti
Я бы себе не простил
Пока я считаю шаги, ведущие к тебе
По улицам памяти, где начинается любовь,
Мы прошли через всё вместе:
Через всё хорошее и плохое.
Я бы себе не простил,
Если бы обидел тебя,
Потому что оно того не стоило,
Если бы я не послушался своего сердца.
Пока я смотрю на волны, несущие влажный южный ветер,
Куда нас несут разбитые корабли,
Мы снова будем вместе,
Потому что мы с тобой продлеваем время.
Я просто буду молить небеса,
Чтобы мы с тобой любили друг друга...
