Текст песни Gdje Smo Sad
Перевод песни Gdje Smo Sad
Gdje Smo Sad
Zima je, gledam te
polako budis se
kao sjena ostajes
tiho nestajes
Samo tren pomislim
duso, vjeruj mi
gdje su nasi tragovi
u pijesku nestali
I gdje smo sad
u javi il' snu
tvoje lice nije tu
I gdje smo sad
opet mislim na nju
kao srnu izgubljenu
Dobro je, sanjam te
vrijeme pise stihove
neki cudni vjetrovi
u dolini nestali
I nista me ne dira
osim tvoga pogleda
samo jedna utjeha
u mojim snovima
Где мы сейчас?
Зима, я наблюдаю за тобой,
Ты медленно просыпаешься,
Как тень,
Тихо исчезаешь.
Лишь на мгновение я думаю,
Милая, поверь мне,
Где наши следы
Исчезли на песке?
И где мы сейчас?
Наяву или во сне
Твоего лица нет.
И где мы сейчас?
Я снова думаю о ней,
Как заблудившийся олень.
Хорошо, я мечтаю о тебе,
Время пишет стихи.
Какие-то странные ветры
В долине исчезли.
И ничто меня не трогает,
Кроме твоего взгляда.
Только одно утешение —
В моих снах.
