Текст песни Srce U Vatru Palo
Перевод песни Srce U Vatru Palo
Srce U Vatru Palo
Podji od toga da si mom zivotu sve
i da bez tebe moja dusa umire
jer ja bez tebe vise ne mogu ni dan
samo je tvoje ime, vjeruj, sve sto znam
Srce u vatru palo, hoce da poludi
a tijelo samo bi kraj tebe da se budi
i evo k'o pred Bogom priznacu pred svima
da jednu jedinu na svijetu ljubav imam
a to si ti, jedina moja ljubavi
Nikoga kao tebe nisam volio
nikog kraj sebe tako zelio
s tobom mi pocne, a i zavrsi se dan
da ljubav mog zivota ti si, sada znam
Сердце упало в огонь
Начни с того, что ты — всё в моей жизни,
И что без тебя моя душа умирает,
Потому что я не могу прожить и дня без тебя.
Только твоё имя, поверь, — это всё, что я знаю.
Сердце упало в огонь, оно хочет сойти с ума,
А тело просто хочет проснуться рядом с тобой.
И вот в чём я признаюсь перед Богом и перед всеми:
У меня есть только одна любовь на свете,
И это ты, моя единственная любовь.
Я никогда никого не любил так, как тебя.
Я не хотел никого рядом с собой.
Мой день начинается и заканчивается с тобой.
Ты — любовь всей моей жизни, теперь я знаю.
