Текст песни Ni Gram Ljubavi
Перевод песни Ni Gram Ljubavi
Ni Gram Ljubavi
Kako sam ti dozvolio
da mi odes ponovo
sto zame nemas vremena
sto sad patim danima
Sto mnogo srece nemam sad
ostaricu al' sad sam mlad
sto sam proklet zna svak' to
vraticu te ponovo
Moja ti ljubav neznaci nista
ne mjenjam se jos sam ista
sto si proklet znas i sam
nemas za mene ljubavi
ni jedan gram, ni jedan gram
Kako da mi kazes da
kad si toliko patila
otisla si ko zna gdje
srce od mene pobjeze
[2x:]
Sto mnogo srece nemam sad
ostaricu al' sad sam mlad
sto sam proklet zna svak' to
vraticu te ponovo
Ни грамма любви
Как я позволил тебе
Снова уйти от меня?
Ведь у тебя нет на меня времени,
И я страдаю уже несколько дней.
Сейчас мне не очень везёт.
Я состарюсь, но сейчас я молод.
Все знают, что я проклят.
Я снова верну тебя.
Моя любовь для тебя ничего не значит.
Я не меняюсь, я всё тот же.
Ты сама знаешь, почему ты проклята.
Ты не любишь меня
Ни грамма, ни грамма.
Как ты можешь говорить мне "да",
Когда ты так страдала?
Ты ушла неизвестно куда.
Моё сердце пропало.
[2x:]
Сейчас мне не очень везёт.
Я состарюсь, но сейчас я молод.
Все знают, что я проклят.
Я снова верну тебя.
