Текст песни Jednom Raskinuto
Перевод песни Jednom Raskinuto
Jednom Raskinuto
Ne brini, ja sam ostao
tamo, gde smo stali
nastavi dalje ti
sve drugo, zaboravi
Ne mogu, ne mogu
ne mogu da govorim
duboko, negde, u meni
rastu tvoji korijeni
I, kad progovorim
ja ne pricam o tebi
nikad ne placem
al´ umirem u sebi
Cesto sanjam te
pomislim, nema kraja
al´ jednom raskinuto
vise se ne spaja
Poput lista, koji padne
od grane se odvaja
Posle toliko godina
ti jos u meni zivis
za sve je kriva sudbina
nemoj da me krivis
Sto ne mogu, ne mogu
od tebe da se rastavim
duboko, negde, u meni
sve se opet sastavi
Однажды сломавшись
Не волнуйся, я остался
Там, где мы остановились.
Продолжай, иди,
Забудь обо всём остальном.
Я не могу, не могу,
Не могу говорить.
Глубоко, где-то внутри меня
Растут твои корни.
И когда я говорю,
Я не говорю о тебе.
Я никогда не плачу,
Но я умираю внутри.
Я часто мечтаю о тебе,
Я думаю, что конца нет,
Но, однажды сломавшись,
Больше ничего не соединится.
Как падающий лист,
Отделяющийся от ветки,
Спустя столько лет
Ты всё ещё живёшь во мне.
Во всём виновата судьба,
Не вини меня,
Что я не могу, не могу
Расстаться с тобой
Глубоко где-то внутри меня
Всё снова соединилось.
