Текст песни Zena Nevolja
Перевод песни Zena Nevolja
Zena Nevolja
Zar ti stvarno mislis da sam zena ta
da ti decu radjam, kucu sacuvam
ceo zivot da ti budem sluskinja
Ne ne ne ljubavi, nisam ja ta
ne ne ne ljubavi, nisam ja ta
Zoves me zoves, ceo svet mi nudis
trazis me trazis, hoces da poludis
ali znaj da ja sam nevolja od zene
rodjena sam duso da lude zbog mene
Zar na takvu zenu tebi licim ja
da precutim dok te druga otima
da pred tobom klecim kao robinja
Ne ne ne ljubavi, nisam ja ta
ne ne ne ljubavi, nisam ja ta
Роковая женщина
Ты правда думаешь, что я та самая женщина,
Чтобы рожать тебе детей, хранить домашний очаг,
Всю жизнь быть твоей служанкой?
Нет, нет, нет, любимый, это не я.
Нет, нет, нет, любимый, это не я.
Ты зовёшь меня, предлагаешь мне весь мир,
Ты ищешь меня, хочешь свести с ума,
Но знай, что я – роковая женщина.
Я родилась, милый, чтобы по мне сходили с ума.
Разве я похожа на такую женщину,
Которая молчит, пока другая тебя похищает,
Стоит перед тобой на коленях, как рабыня?
Нет, нет, нет, любимый, это не я.
Нет, нет, нет, любимый, это не я.
