Текст песни More Suza
Перевод песни More Suza
More Suza
Kad jednom tuga predje srca prag
vise ne odlazi
kada te rani neko ko ti je drag
rana ne prolazi
Ko sto si mene ranio ti
u crno me zavio
ko sto si mene ranio ti
i tugom castio
Kad jedna suza krene, za njom krene more
more suza niz moje lice
pusti me malo sebi da dodjem
tugo, drugarice
Kad sreca jednom izgubi svoj sjaj
zauvek nestaje
kad ljubav izdas, dodje tuzan kraj
i suza ostaje
Море слёз
Как только печаль переступает порог сердца,
Она уже не уходит.
Когда любимый человек причиняет тебе боль,
Рана уже не заживает.
Потому что ты причинил мне боль,
Ты окутал меня в чёрное,
Потому что ты причинил мне боль
И принёс мне печаль.
Когда одна слеза начинает течь, за ней следует море,
Море слёз на моем лице.
Дай мне немного прийти в себя,
Горе мое, мой друг.
Когда счастье однажды теряет свой блеск,
Оно исчезает навсегда.
Когда ты предаёшь любовь, наступает печальный конец
И остаются слезы.
