Текст песни Svetlo
Перевод песни Svetlo
Svetlo
Od vremena do vremena
bilo je dobrih i zlih
od oruzja i kamena
do reci otrovnih
Slagace iz ciste pakosti
preca im zavist od radosti
da li tvoje il' moje
svejedno je
I slagali te, slagali
da su me videli s njim
od plamena nase ljubavi
crni se, crni se dim
Da kunem, ne mogu, ne umem
da budem jedna od tih
ja Bogu se molim sto gleda
i mene, a i njih
Tek kada ugasis svetlo
i cista ostane bol
iz mraka ce bas svako pseto
da laje za tobom
Tek kad im okrenes ledja
cuces da smeju se svi
tad istina boli i vredja
sto glupi smo ispali mi
Свет
Время от времени
Было добро и зло:
От оружия и камней
До ядовитых слов.
Они будут лгать из чистой злобы.
Их одолевает зависть от радости.
Твоя она или моя —
Неважно.
И тебе лгали, лгали,
Что видели меня с ним.
Из пламени нашей любви
Дым становится всё чернее, чернее.
Клянусь, я не могу, я не знаю,
Как быть одной из них.
Я молю Бога, чтобы он наблюдал
И за мной, и за ними.
Только когда ты погасишь свет
И боль будет чистой,
Из темноты все собаки
Залают на тебя.
Только когда ты отвернёшься от них,
Ты услышишь, как все смеются.
Тогда правда ранит и оскорбляет.
Какими же глупыми мы оказались!
