Текст песни Senke
Перевод песни Senke
Senke
Mislila sam bice mi svejedno
ako ona dodje, ako svrati
a da moje opet bude njeno
e to nece docekati
Kazi joj da skloni ruke
sa tvojih ramena
ne trebaju meni senke
iz proslih vremena
K'o da laze da je njeno
ono sto je moje
nije kome je receno
nego kome sudjeno je
Sta ce ona tu kraj naseg stola
kad joj ovde mesto nije
zar joj nije dosta bola
ne gledaj je, ne zali je
Da me ona ljubomornom pravi
dok uvelo nudi cvece
da poraze moje slavi
doziveti nikad nece
Тени
Я думала, мне будет всё равно,
Придёт ли она, заглянет ли,
И моё снова будет её,
А она не станет ждать.
Скажи ей убрать руки
С твоих плеч.
Мне не нужны тени
Из прошлого.
Как будто она лжёт, что её –
Это то, что моё,
Не тому, кому это сказано,
А тому, кому это предназначено.
Что она делает за нашим столом,
Когда ей здесь не место?
Неужели ей мало боли?
Не смотри на неё, не жалей её.
Она заставляет меня ревновать,
Пока предлагает увядшие цветы,
Чтобы сокрушить мою славу,
Которую она никогда не испытает.
