Текст песни Mars
Перевод песни Mars
Mars
Od muke, puca mi glava
dok probas da zagrlis me pijan
a ja se pravim da spavam
a mogla bih da te odrobijam
ma, kad si takva nula, ne bih trepnula
I bicu ti kriva
i mrtva, i ziva i zabole me
i, priznacu, jesam, i luda, i besna
kad uhapse me
Ma, mars, more tamo, nek´ te druge paze
sto pijane padaju k´o kamikaze
tu, gde biras zene, za dve crvene
tu nikad nece, nece biti mene
dobro sam i ziva, kol´ko si me ubio
Ma, mars, more, tamo, gde si do sad bio
najbolja vina s najgorima pio
tu, gde su postene, u pola cene
tu nikad nece, nece biti mene
dobro sam i ziva, kol´ko sam te pustila u vene
K´o miris naseg parfema
na gresno koza ti mirise
malo te ima, pa nema
koliko puta sam rekla - nikad vise
da moram da te volim, nigde ne pise
Марш
Голова раскалывается от боли,
Пока ты пытаешься обнять меня, пьяный,
А я притворяюсь спящей.
И я могла бы посадить тебя в тюрьму,
Но когда ты такой ноль, я бы и глазом не моргнула.
И я буду твоей виной,
И мёртвой, и живой, мне всё равно,
И, признаюсь, я безумна и в ярости,
Когда меня арестуют.
О, марш, море там, пусть другие поостерегутся,
Потому что пьяные падают, как камикадзе.
Где, где ты выбираешь женщин за два красных,
Там никогда не будет, не будет меня,
Я была жива и здорова, пока ты убил меня.
О, марш, море там, где ты был до сих пор.
Я пила лучшие вина с худшими.
Где, где они честны за полцены,
Там никогда не будет, не будет меня.
Я была жива и здорова, пока не впустила тебя в свои вены.
Как аромат наших духов,
Твоя кожа пахнет грехом.
Вас мало, поэтому нет никого,
Сколько раз я говорила "никогда больше"!
Что я должна любить тебя, об этом нигде не написано.
