Текст песни Pohvali Me
Перевод песни Pohvali Me
Pohvali Me
Slobodno pitaj me otkud ova promena
od danas ja cu biti ona koja ostavlja
ona sto zna da te pred drugovima
pricom zacrveni
hocu bas to, da radim sve ono
sto si ti radio meni
Kazem, vidi me
to sam ja, sad mogu sve
Pohvali me
ucila sam od najboljeg, od tebe
pohvali me, sad kao nikad umem
da se borim za sebe
sad sam ko ti, mogu i bolje od toga
sto sam te volela ko Boga
to mi ne sluzi na cast
Slobodno pitaj me gde cu biti celu noc
a kad nasmejem se, neka ne cudi te to
danas sam ja
samo jos jedan vise vrag u zeni
hocu bas to, da radim sve ono
sto si ti radio meni
Похвали меня
Не стесняйся спросить, откуда эта перемена.
С сегодняшнего дня я буду той, которая уйдёт,
Той, кто знает, как заставить тебя краснеть перед твоими друзьями.
Я хочу именно этого: делать всё то,
что ты делал со мной.
Я говорю: посмотри на меня.
Это я, теперь я могу всё.
Похвали меня.
Я училась у лучших — у тебя.
Похвали меня теперь, как никогда раньше.
Я могу побороться за себя.
Теперь я, как ты, я могу добиться большего,
Потому что я любила тебя, как Бога.
Это не пошло мне на пользу.
Не стесняйся спросить, где я буду всю ночь.
И когда я улыбаюсь, не удивляйся.
Сегодня я
Просто ещё один дьявол в женском обличии.
Я хочу именно этого: делать всё то,
что ты делал со мной.
