Текст песни Ti Meni, Ja Tebi
Перевод песни Ti Meni, Ja Tebi
Ti Meni, Ja Tebi
Ja imam dezurni osmeh
kadgod ti zatreba
malo topline da kisu
s duse osusi
Mozda se stari plamen
opet zapali ako ti iskreno
prave ljubavi zafali
Ti meni, ja tebi
mnogo srece doneli smo
Ti meni, ja tebi
ljubav jesmo, ili nismo
Ti meni, ja tebi
da ne brojis, da ne brojim
pamti me po poljupcima mojim
Ti meni, ja tebi
drzali smo uvek stranu
ti meni, ja tebi
sad trazimo svemu manu
Ti meni, ja tebi
da ne brojis, da ne brojim
pamti me po poljupcima mojim
Volecu te, dok postojim
volecu te, dok postojim
Ja sam znala do cilja
i kad si lutao
ja sam znala sta mislis
i kad si cutao
Sad sva´ko snovima svojim
trazi drugo ime
sad su nam zajednicke
jedino daljine
Ti si znao da pocnes
a ja da zavrsim
sve sto pozelim
pogledom ti narucim
Nekad smo jedno drugom bili
i vazduh i voda
sada je pitanje zivota
rec sloboda
Ты мне, я тебе
У меня дежурная улыбка,
Когда тебе понадобится
Немного тепла, чтобы высушить
Душу от дождя.
Может быть, старое пламя
Разгорится вновь, если ты правда
Нуждаешься в настоящей любви.
Ты мне, я тебе.
Мы принесли друг другу много счастья.
Ты мне, я тебе.
Мы любим друг друга или нет?
Ты мне, я тебе
Не суди, да не судим будешь.
Запомни меня по моим поцелуям.
Ты мне, я тебе.
Мы всегда держали дистанцию.
Ты мне, я тебе.
Теперь мы во всём ищем виноватых.
Ты мне, я тебе.
Не суди, да не судим будешь.
Запомни меня по моим поцелуям.
Я буду любить тебя, пока существую.
Я буду любить тебя, пока существую.
Я знала цель,
И когда ты где-то ходил,
Я знала, о чём ты думал,
Даже когда ты молчал...
Теперь каждый со своими мечтами
Ищет другое имя.
Теперь всё, что у нас общего, —
Это расстояние.
Ты знал, как начать,
А я — как закончить.
Всё, чего я хочу,
Я приказываю тебе взглядом.
Когда-то мы были друг другу
И воздухом, и водой.
Теперь вопрос жизни
Слово "свобода".
