Текст песни Gotova Stvar
Перевод песни Gotova Stvar
Gotova Stvar
Kad prava ljubav se rodi
kada zvezde se poklope
kazu, to je ona sila
koja probija sve oklope
Da takva ljubav postoji
da neko tako se voli
to je laz, samo obicna laz
U srcu sam te nosila
i volela i prosila
za tvoju ljubav svasta
sam oprostila
A onda desio se kvar
sad pucamo k'o zreo nar
uzalud trudimo se, nismo vise par
to je gotova stvar
Kad prava ljubav se rodi
zbog nje ne spavas nocima
kazu, srce koje voli
zdravom razumu se otima
Решенное дело
Когда рождается настоящая любовь,
Когда звезды выстраиваются в ряд,
Говорят, это сила,
Которая пробивает любую броню.
Что существует такая любовь,
Чтобы любить кого-то так, —
Это ложь, просто обычная ложь.
Я носила тебя в своём сердце,
И любила, и просила
За твою любовь всё,
Я прощала.
А потом случился срыв.
Теперь мы лопнули, как спелый гранат.
Мы зря стараемся, мы больше не пара.
Это решенный вопрос.
Когда рождается настоящая любовь,
Ты не спишь из-за неё ночами.
Говорят, сердце, которое любит,
Лишается здравого смысла.
