Текст песни Violine
Перевод песни Violine
Violine
Prosle su i dvije zime
jos ti ime spominjem
nema bure ni oluje
da ovu ljubav ubije
sada idi nek ti krene
s nekim boljim od mene
Nek nocas dusu moju
opiju violine
ja trebam ljubav tvoju
da me zadnji puta grije
Nek nocas dusu moju
opiju violine
ja trebam ruku tvoju
da me nosi u daljine
Niti hvala, niti zbogom
stisnem zube, kasno je
neka boli sebi kazem
bolje za oboje
sada idi nek ti krene
s nekim boljim od mene
Da me nosi u daljine
nek nocas dusu moju
Скрипки
Прошли две зимы,
А я всё ещё повторяю твоё имя.
Нет ни бури, ни шторма,
Которые убили бы эту любовь.
Теперь иди и отдайся
Кому-то лучше меня.
Пусть мою душу этой ночью
Опьянят скрипки.
Мне нужна твоя любовь,
Чтобы согреть меня в последний раз.
Пусть мою душу этой ночью
Опьянят скрипки.
Мне нужна твоя рука,
Чтобы унести меня вдаль.
Ни спасибо, ни прощай.
Я стискиваю зубы, слишком поздно.
Пусть будет больно, говорю я себе.
Так лучше для нас обоих.
Теперь иди и отдайся
Кому-то лучше меня.
Пусть унесет вдаль
Мою душу этой ночью...
