Текст песни Sine, Sine
Перевод песни Sine, Sine
Sine, Sine
U mislima cesto, vracam se u proslost
i setim se sa bolom u dusi
kako je onda bilo a kako je sada
tada radost caruje a sad tuga vlada
ne, nije kao pre, ne, nije kao pre
ovo vreme sve tuznije
Objasni mi majko
kakve su to more
zasto zivot dalje tece
sve gore i gore
eh sine, sine ti nevini stvore
I tuga i sreca zajedno zive
cesto tuga sreci zakljuca vrata
zato uzmi sto ti zivot daje
raduj se kad sreca pobedi
i ne placi kad tuga ozledi
U mislima cesto, vracam se u proslost
i setim se sa bolom u dusi
najtuznije doba iz proslog vremena
opet mi je draze nego ovo danas
ne, nije kao pre, ne, nije kao pre
ovo vreme sve tuznije
Сынок, сынок
Я часто мысленно возвращаюсь в прошлое
И с болью в душе вспоминаю,
Как было тогда и как сейчас.
Тогда царила радость, а теперь царит грусть.
Нет, всё не так, как прежде, нет, не так, как прежде.
Время становится всё печальнее.
Объясни мне, мама,
Что это за моря?
Зачем жизнь течет
Все тяжелее и тяжелее?
Эх, сынок, сынок, ты невинное создание...
Печаль и счастье живут вместе.
Печаль часто закрывает дверь к счастью.
Так что бери то, что даёт жизнь.
Радуйся, когда удача побеждает,
И не плачь, когда грусть причиняет боль.
Я часто мысленно возвращаюсь в прошлое
И с болью в душе вспоминаю
Самую печальную эпоху из прошлого.
Я всё ещё предпочитаю её сегодняшнему дню.
Нет, всё не так, как прежде, нет, не так, как прежде.
Время становится всё печальнее.
