Текст песни Gdje Smo Sada Ti I Ja
Перевод песни Gdje Smo Sada Ti I Ja
Gdje Smo Sada Ti I Ja
Prazno mjesto pored mene
svaki isti mi je dan
cesto pomislim na tebe
cesto dolazis u san
Isto pitanje me muci
nemam odgovor da dam
upucujem ga samo tebi
gdje smo sada ti i ja
Sta je bilo medju nama
sad zamijenila tisina
glavu mi je namucila
k'o da je od loseg vina
Onda cujem pjesmu nasu
svaki ton me razbija
ispijam jos jednu casu
gdje smo sada ti i ja
Gdje smo se izgubili
gdje smo sada ti i ja
ljubav kad smo ubili
gdje smo sada ti i ja
Kad u krevet se uvucem
utonem u novi san
opet tebi me odvuce
potpuno sam nemocan
Stare note me dotuku
svaka tiho ubija
cujem te u svakom zvuku
gdje smo sada ti i ja
Где мы сейчас?
Пустое пространство рядом со мной.
Каждый день одинаков.
Я часто думаю о тебе.
Ты часто приходишь ко мне во сне.
Меня мучает один и тот же вопрос.
У меня нет ответа.
Я обращаю его только к тебе:
Где мы сейчас?
То, что было между нами,
Теперь сменилось тишиной.
Голова болела,
Словно от плохого вина.
Потом я слышу нашу песню.
Меня разрывает от каждой ноты.
Я выпиваю ещё один бокал.
Где мы сейчас?
Где мы потерялись?
Где мы сейчас?
Когда мы убили любовь,
Где мы сейчас?
Когда я забираюсь в постель,
Я погружаюсь в новый сон.
Ты снова тащишь меня прочь.
Я совершенно беспомощен.
Меня допекают старые ноты,
Каждая из них тихо убивает.
Я слышу тебя в каждом звуке.
Где мы сейчас?
