Текст песни Balkanske Zore
Перевод песни Balkanske Zore
Balkanske Zore
Oprosticu koliko se moze
sve prolazi ali ispod koze
krijem tebe i zauvjek cuvam
da me nekad podsjetis na ljubav
krijem tebe kao tajnu more
da me sjeti na Balkanske zore
Oprosticu i srcem i dusom
sto nekada srce nisi sluso
ja te volim shvatila sam sada
nasmjesi se, da se malo nadam
ja te volim, a zivot crta bore
taj suvenir na Balkanske zore
taj suvenir na Balkanske zore
Koliko je godina za nama
jos je vise na mom srcu rana
ako umrem, umrecu za tobom
i za mojom rajom sa Balkana
i za mojom rajom sa Balkana
Балканские рассветы
Я прощу столько, сколько можно.
Всё проходит, но под моей кожей
Я храню тебя и буду хранить вечно,
Чтобы ты напоминал мне о любви.
Я прячу тебя, как тайное море,
Чтобы ты напоминал мне о балканских рассветах.
Я прощу всем сердцем и душой,
Что ты никогда не слушал своё сердце.
Я люблю тебя, я поняла это сейчас.
Улыбнись, чтобы я могла немного надеяться.
Я люблю тебя, и жизнь рисует морщины.
Это сувениры балканских рассветов,
Это сувениры балканских рассветов.
Сколько лет прошло,
На моём сердце ещё больше ран.
Если я умру, я умру за тебя
И за мой рай на Балканах,
И за мой рай на Балканах...
