Текст песни Gdje Si Bila
Перевод песни Gdje Si Bila
Gdje Si Bila
Sad si dosla da me pitas
kako zivim, kako mi je
sad si dosla kad do tebe
meni vise stalo nije
Gdje si bila kad sam ranjen
bolovao, umirao
gdje si bila kad sam tebe
mjesto lijeka ja trebao
Sad si dosla kao lasta
kad se vrati poslije zime
sad si dosla kad ne zelim
ni da cujem tvoje ime
Sad si dosla da mi kazes
da otici nisi smijela
sad si dosla kad te dusa
vec odavno preboljela
Где ты была?
Теперь ты пришла спросить меня,
Как я живу, что чувствую?
Теперь ты пришла, когда дело касается тебя,
Но мне уже всё равно.
Где ты была, когда я была раненый,
Больной, умирающий?
Где ты была, когда ты мне была
Нужна вместо лекарства?
Теперь ты прилетела, как ласточка,
Когда она возвращается после зимы.
Теперь ты пришла, когда я не хочу,
Не хочу даже слышать твоё имя.
Теперь ты пришла, чтобы сказать,
Что тебе не давали уйти.
Теперь ты пришла, когда душа тобой
Уже давно переболела.
