Перевод песни Adelitas Way - Scream

Крик

Зажигай бензин,
У меня есть способ
Сжечь твои воспоминания.
Я не знаю, возможно ли это.
Никогда не бойся
Жить с ложью и болью,
Ты уже никогда не будешь прежней,
Я не знаю, возможно ли это.
Я хочу переступить эту черту,
Давай же, не стесняйся.
Я хочу, чтобы ты спустилась ниже.

Я могу заставить тебя кричать:
"Как мне жить, если у меня нет выбора?"
Я вижу это в твоих глазах, ты сходишь с ума.
Просто кричи,
Каково это чувствовать,
Дай мне услышать твой голос,
Сделай его громче, он открывает мой разум.

Скажи мне, что ты видишь.
Я не твой враг.
Если ты хочешь им быть,
То я не знаю, возможно ли это.
Когда ты выкрикиваешь моё имя,
И я беру всю вину на себя,
Ничто уже не станет прежним.
Я не знаю, есть ли тебе дело до этого.
Я хочу переступить эту черту,
Давай же, не стесняйся.
Я хочу, чтобы ты спустилась ниже.

Я могу заставить тебя кричать:
"Как мне жить, если у меня нет выбора?"
Я вижу это в твоих глазах, ты сходишь с ума.
Просто кричи,
Каково это чувствовать,
Дай мне услышать твой голос,
Сделай его громче, он открывает мой разум.

(Когда ты кричишь,)
Ты, возможно, отрицаешь что,
(Это меня убивает,)
Я вижу всё по твоему лицу.
(Я не вижу)
И вот мы нарушили молчание,
(Когда ты кричишь),
Забудь об этом, можешь делать, что хочешь.

Я могу заставить тебя кричать:
"Как мне жить, если у меня нет выбора?"
Я вижу это в твоих глазах, ты сходишь с ума.
Просто кричи,
Каково это чувствовать,
Дай мне услышать твой голос,
Сделай его громче, он открывает мой разум.

Возможно, ты отрицаешь, что
(Я могу заставить тебя кричать)
Я всё вижу по твоему лицу.
(Когда ты кричишь)
И вот мы нарушили молчание,
(Я могу заставить тебя кричать)
Забудь об этом, можешь делать, что хочешь.