Текст песни Gubim Te
Перевод песни Gubim Te
Gubim Te
Kuda da krenem ove noci
kada znam da tvoje oci
ostaju same u mraku tom
kako srcu svom da naredim
da te ostavi, da zaboravi
sve sto smo imali samo ja i ti
Na pola delim se
nek djavo nosi me
Malo je vremena da te zadrzim
previse reci da ih sad izgovorim
muskarac ne place, a ponos izdaje
kako da sakrijem tugu kada gubim te
Malo je vremena da me zadrzis
previse reci da ih sad izgovoris
nisam ja od kamena vec ponos me izdaje
kako da sakrijem tugu kada gubim te
Koga da krivim sto te gubim
ja nemam prava da ti sudim
a vristao bih na sav glas
proklinjem ljubav koju osecam
bol do ludila predosecam
daj, stegni ruke moje
da znam da jos si tu
Я теряю тебя
Куда мне пойти сегодня вечером,
Когда я знаю, что твои глаза
Остаются одинокими в этой темноте?
Как приказать моему сердцу
Оставить тебя, забыть тебя?
Всё, что у нас было — это ты и я.
Я разрываюсь на части.
Черт меня побери!
У меня мало времени, чтобы удержать тебя,
Слишком много слов, чтобы сказать их сейчас.
Мужчины не плачут, но гордость выдаёт меня.
Как мне скрыть свою грусть, когда я теряю тебя?
У меня мало времени, чтобы удержать тебя,
Слишком много слов, чтобы сказать их сейчас.
Я не каменный, но гордость выдаёт меня.
Как мне скрыть свою грусть, когда я теряю тебя?
Кого мне винить в том, что я потерял тебя?
У меня нет права судить,
И я бы кричал во весь голос:
Я проклинаю любовь, которую чувствую.
Я чувствую боль до безумия.
Давай, возьми меня за руки,
Чтобы я знал, что ты всё ещё рядом.
