Текст песни Vaga
Перевод песни Vaga
Vaga
S jedne strane uspomene
zdruge lazi izgovorene
s jedne strane propast
zdruge spas
S jedne strane obecanja
zdruge ruzna sjecanja
i ne vidljiva vaga
izmedju nas
A tebi samo vazno je
da patim kao ti
kao da je ljubav stvar
ravnoteze
A meni nije vazno to
pa nek bude sve po tvom
jer biti sam, sam bez ljubavi
to je najteze
S jedne strane duge noci
zdruge dani u samoci
s jedne prvi
zdruge zadnji cas
S jedne strane pokusaji
zdruge samo promasaji
i ne vidljiva vaga
izmedju nas
Равновесие
С одной стороны — воспоминания.
С другой — сказанная ложь.
С одной стороны — разрушение.
С другой — спасение.
С одной стороны — обещания
С другой — ужасные воспоминания,
И никакого видимого равновесия
Между нами.
Но для тебя важно
Что я страдаю, как ты,
Хотя любовь — это равновесие.
Но это не важно для меня,
Так что пусть всё будет по-твоему,
Потому что быть одному, одному без любви —
Это самое трудное.
С одной стороны — долгая ночь
С другой — дни в одиночестве,
И невидимое равновесие
Между нами.
С одной стороны — попытка.
С другой — неудача.
И никакого видимого равновесия
Между нами.
