Текст песни Kao Ti Kao Ja
Перевод песни Kao Ti Kao Ja
Kao Ti Kao Ja
Uvijek smo bili kao plus i minus
srce si moje napala ko virus
pa me razboljela
a nisi voljela
Ni moje ruke kosu kad ti maze
ni moje pjesme puteve ni staze
druge si birala
sa mnom se igrala
Suzama tvojim ne vjerujem
znas ti dobro sto
usana tvojih ja sam
uvijek zeljan ostao
Ne placi, sa mnom nisi
Bog zna sta izgubila
odavno nicega tu nema
osim ludila
Ne ide otrov i med
ne ide vatra i led
ne idu takvi u raj
kao ti kao ja
Stvari se brzo otele kontroli
i tvoj me pogled poceo da voli
cim drugog pogledas
dusu mi pokidas
I dan za danom sve smo dalji bili
i jedno drugom postajali sivi
sivi ko novembar
tudji ko tudja stvar
Suzama tvojim ne vjerujem
znas ti dobro sto
usana tvojih ja sam
uvijek zeljan ostao
Ne placi sa mnom nisi
Bog zna sta izgubila
odavno nicega tu nema
osim ludila
Как ты и как я
Мы всегда были как плюс и минус.
Ты атаковала моё сердце, как вирус,
И сделала меня больным,
А сама не любила.
Ни мои руки, ласкающие твои волосы,
Ни мои путевые песни, ни дороги.
Ты выбрал других,
А со мной играла.
Я не верю твоим слезам.
Ты прекрасно знаешь, что
Я всегда хотел остаться
Желанным для твоих губ.
Не плачь, ты не со мной.
Бог знает, что ты потеряла.
Здесь давно ничего нет,
Кроме безумия.
Яд и мёд не действуют,
Огонь и лёд не помогают,
Не попадают в рай такие,
Как ты и как я.
Всё быстро вышло из-под контроля,
И твой взгляд начал меня ласкать.
Как только ты смотришь на другого,
Ты разрываешь мне душу.
День за днём мы отдалялись всё больше
И становились друг для друга тусклыми,
Тусклыми, как ноябрь,
Чужими, как чужая вещь.
Я не верю твоим слезам.
Ты прекрасно знаешь, что
Я всегда хотел остаться
Желанным для твоих губ.
Не плачь, ты не со мной.
Бог знает, что ты потеряла.
Здесь давно ничего нет,
Кроме безумия.
