Текст песни Moji Drugovi
Перевод песни Moji Drugovi
Moji Drugovi
Nocas si daleko
daleko od pogleda mog
a tako trebas mi
tvoje usne i osmeh tvoj
I nocas bi tuga htela
da me obuzme cela
i mozda bi da nije ovog srca
sto za tebe kuca
Moji drugovi nocas slave svi
sa njima i ja sam
a kao da sam sam
moji drugovi svi su veseli
sa njima i ja sam
ali tuzan sam, sto nisi sa mnom
sto si daleko,
sto negdje tamo ljubi te neko
Nocas si daleko
daleko od dodira mog
a tako trebas mi
tvoje usne i poljubac tvoj
I kao da bih posao
tamo gdje me srce nosi
a strah me da ne vidim
tudje ruke u tvojoj kosi
Мои друзья
Ты сегодня ночью далеко,
Далеко от моих глаз,
И мне так нужны
Твои губы и твоя улыбка...
Сегодня ночью печаль хотела бы
захватить меня полностью,
И, возможно, так бы и случилось, если бы не это сердце,
Что бьется ради тебя.
Все мои друзья сегодня вечером празднуют,
И я с ними,
Но как будто я один.
Все мои друзья счастливы,
И я с ними,
Но мне грустно, потому что ты не со мной,
Потому что ты далеко,
Потому что там кто-то целует тебя.
Сегодня ночью ты далеко,
Вдали от моих прикосновений,
И мне так нужны
Твои губы и твой поцелуй...
И как будто у меня есть дело там,
Куда ведёт меня моё сердце,
Но страх не даёт мне увидеть
Чужие руки в твоих волосах.
