Текст песни U Tudjini
Перевод песни U Tudjini
U Tudjini
Ovde brate svi su dani svici
nama zivot nije vise lak
otac ceka tvoje pismo dok za tobom majka place
kako i ja mogu biti ja
U tudjini nisu lepse pesme
a bogatstvo lici mi na greh
kad ne cujem najmilije svoje
svog rodjenog neznu rec i smeh
Drugovi se pozenili tvoji
i na svadbu zvali su te svi
kad ces i ti mili brate da pozoves svoje svate
da u kolu zaigramo svi
Jos te cesto spominju u kraju
mili brate dive ti se svi
samo otac ceka pismo dok za tobom majka place
i brinu se kako zivis ti
На чужбине
Здесь, брат, дни летят.
Жизнь для нас уже нелегка.
Отец ждёт твоего письма, а мать плачет по тебе.
Как я могу быть собой?
На чужбине нет красивых песен,
И богатство кажется мне грехом,
Когда я не слышу своих близких,
Когда я не знаю слов и смеха родных.
Твои друзья поженились,
И все пригласили тебя на свадьбу.
Когда же и ты, дорогой брат, Пригласишь гостей на свою свадьбу?
Давайте все водить хоровод!
В стране тебя всё ещё часто вспоминают.
Дорогой брат, все тобой восхищаются.
Только отец ждёт письма, а мать плачет по тебе
И беспокоятся, как ты живёшь...
