Текст песни Pogledaj Me
Перевод песни Pogledaj Me
Pogledaj Me
Dve zvezde gledaju s neba
pomislih oci su tvoje
tvoja mi ljubav treba
eh, tuzne godine moje
Pogledaj me kako mi
s lica nestala radost
kako mi kafana ispila mladost
otkad si otisla ti
pogledaj me
Otkad si otisla s drugim
nista mi od ruke ne ide
ti ne znas kako je meni
kada me pijanog vide
Godine tuge su za mnom
ja nemam ni snage ni moci
srce u zelji izgorelo
suze zatvorile oci
Посмотри на меня
Две звезды смотрят с неба.
Я подумал, что это твои глаза.
Мне нужна твоя любовь.
Эх, грустные мои годы...
Посмотри на меня, как
С моего лица исчезла радость,
Как я пропил в кафане свою юность,
С тех пор, как ты ушла,
Посмотри на меня.
С тех пор, как ты ушла с другим,
Я ничего не могу поделать.
Ты не знаешь, каково мне,
Когда меня видят пьяным.
За плечами годы печали.
У меня нет ни власти, ни сил.
Сердце сгорело от желания,
Слезы залили глаза.
