Перевод песни Accept - I Wanna Be No Hero

Не хочу быть героем

Когда я подавлен, когда мне грустно,
Ты утешаешь меня, ты радуешь меня.
И даже когда я теряю над собой контроль,
Спотыкаюсь и падаю, ты оказываешься рядом.

Этим вечером я растерян, мне тоскливо,
Но ты сумеешь помочь мне справиться с этим.
Этим вечером я хочу тебя, я чувствую, что время пришло,
Мне нужна твоя поддержка, потому что

Детка, я могу дать тебе лишь любовь,
Я пытался измениться, но это довольно трудно.

Не хочу быть героем, но знаю одно: я умру за тебя.
Не хочу быть героем, но я готов сражаться за тебя.
Не хочу быть героем, уу, но я могу любить тебя.

(Моя жизнь – сплошной кавардак, уу-ее)

Знаю: жизнь со мной - не Новый Год,
Но прими же мою любовь – она и правда чистая и искренняя,
Ты прогнала мою печаль и боль,
Моя любовь сильна, это нечто большее, чем просто игра.

Детка, я могу дать тебе лишь любовь,
Я пытался измениться, но это довольно трудно.

Не хочу быть героем, но знаю одно: я умру за тебя.
Не хочу быть героем, но я готов сражаться за тебя.
Не хочу быть героем, уу, но я могу любить тебя.

Не хочу быть героем - ты нужна мне этим вечером ,
Не хочу быть героем - будь со мной рядом,
Не хочу быть героем - ты нужна мне этим вечером ,
Не хочу быть героем, уу, но я могу любить тебя.

Детка, я могу дать тебе лишь любовь,
Я пытался измениться, но это довольно трудно.

Не хочу быть героем, но знаю одно: я умру за тебя.
Не хочу быть героем, но я готов сражаться за тебя.
Не хочу быть героем, уу, но я могу любить тебя.

Не хочу быть героем,
Не хочу быть героем,
Не хочу быть героем,
Не хочу быть героем!