Перевод песни 50 Cent - Then Days Went By

И так шли дни

[Вступление:]
Вот как действуют монстры…
Оставьте меня в покое!
Мне никто не нужен…

[Куплет 1:]
Будешь так вести себя со мной, я снова стану Бу-Бу, 1
Мне придётся прийти к тебе домой и вышибить твои мозги,
Ей было двадцать, мне двенадцать, чувак, моя бабуля сказала, что она изнасиловала меня,
А я лыбился от уха до уха, приговаривая: «Возьми меня, детка, возьми!»
Со старших классов, нигга, у меня нет друзей,
Только две пушки под 380, прям как «Ин-Янь Твинз»! 2
Точка крутится, пока не явятся следки,
Следом назначаются залог и издержки адвоката, надо иметь заначку.
В старших классах у меня уже был мотоцикл «Хонда Ураган»,
В чётком костюме я толкал им героин,
Стреляю ниггеру прямо в сердце, я тебе не сопляк,
Беги, Форрест, беги, 3 я шмаляю как дебил!
Они принимают доброту за слабость, ниггеры не уважают такое.
А я? Я там, где «Ругеры», дробовики и TEC-9, 4
Кто-то думает, что я богат сейчас, а я думал, что мы были богаты уже тогда,
Я на погрузке, но у меня уже двадцать брикетов в Ричмонде, 5
Мы были в кокаиновом раю, мне снился кокс самого высокого качества,
Мы только вошли в город, плели интрижки при стволах,
Сперва Кантри загасил одного, потом ещё одного,
Потом я завалил пару ниггеров, а Кантри застрелил всех.
Это хладнокровно, по-настоящему, ты полюбишь это,
38-й калибр решает, не надо его недооценивать,
Это путь волков, нас научили двигаться вместе,
Мы шиканём, когда пойдём по магазинам, ниггеры попридержат пушки.

[Припев:]
Я видел, как богатели ниггеры,
И так шли дни, и так шли дни, и так шли дни.
Я устал от того, что у меня нет ни х**на,
И так шли дни, и так шли дни, и так шли дни.
Я видел, как валили ниггеров,
и так шли дни, и так шли дни, и так шли дни.
Мы толкали наркоту,
И так шли дни, и так шли дни, и так шли дни…
И вот он я!

[Куплет 2:]
Я не был уверен, когда мы были мелкими, сынок, с тех пор как нам было по семь лет,
Вооруженное ограбление первой степени, мой кореш отмотал семёру,
Ниггеры расстреляли его «Камри», пустили семь пуль,
Везучий уб**док, спорим, он попадёт в рай.
Мой дед бухал, мой дядя Рок бухал,
Мой дядя Чемп сидел на крэке и скурил всю мою заначку,
У меня было спрятано двести пятьдесят грамм на крыльце,
Б**, сколько ты ещё выкуришь, чувак?
Сколько ты ещё занюхаешь?
Вначале вынес видак, а потом и телик,
Дядя украл мамин кошелёк,
А она подумала на меня,
Я никогда не просил у нее денег, сынок,
Потому что барыжил на улице,
А она смотрела на меня косо, как на вора,
Это было обидно, а тебе бы не было?
Я м**охал этого ниггера пистолетом, пока его рожа не стала фиолетовой,
Мне нужны курсы по управлению гневом, я долго держу злобу,
Так же, как я держу никелированный пистолет.

[Переход:]
У Бога нет недостатков, малышка,
Так что, думаю, я идеален таким, каким Он меня создал.
Кто-то скажет, что я крут, кто-то, что я безумец,
Кто-то скажет, что я чмо, кто-то скажет, что я удивительный.

[Припев:]
Я видел, как богатели ниггеры,
И так шли дни, и так шли дни, и так шли дни.
Я устал от того, что у меня нет ни х**на,
И так шли дни, и так шли дни, и так шли дни.
Я видел, как валили ниггеров,
и так шли дни, и так шли дни, и так шли дни.
Мы толкали наркоту,
И так шли дни, и так шли дни, и так шли дни…
И вот он я!



1 — Boo-Boo (Бу-Бу) — домашнее прозвище Фифти Сента, до того момента, как он стал рэпером.
2 — Ying Yang Twins — популярный в начале 2000-х годов рэп-дуэт.
3 — Отсылка к фразе из фильма «Форрест Гамп».
4 — Рэпер перечисляет различные модели огнестрельного оружия.
5 — Ричмонд — город на востоке США в шести часах езды от Нью-Йорка, столица штата Виргиния.