Текст песни Bad Child
Перевод песни Bad Child
Bad Child
[Verse 1:]
My family always said I was the bad child
Throwin' me away into the bad pile
All my life, been puttin' on a fake smile
Sittin' on my own, feel like I'm exiled
[Refrain:]
Feelin' like I always do the wrong things
Tellin' all their friends that I'm the bad kid
Now I'm on my own, I lost my magic
Dealin' with your bullshit, now I'm over it
[Pre-Chorus:]
And you took a part of me
Left me with the memories, oh
We were never a family
Now you're standin' in front of my door-or-or
Like none of this happened at all, all, all
[Chorus:]
I guess I'm always gonna be the bad child (Oh)
I guess I'm always gonna be the mad child (Oh, oh)
'Cause you will never understand my weird mind (Oh, oh)
My weird mind (Oh)
And to every single person here that doubts me (Oh)
Tellin' me that they could live without me (Oh, oh)
'Cause they will never understand my weird mind (Oh, oh)
My weird mind (Oh)
[Verse 2:]
I've never really been the one to reach out
Actin' like my life was squeaky clean now
Like everything I do is just a letdown
[Refrain:]
Feelin' like I always do the wrong things
Tellin' all their friends that I'm the bad kid
Now I'm on my own, I lost my magic
Dealin' with your bullshit, now I'm over it
[Pre-Chorus:]
And you took a part of me
Left me with the memories, oh
We were never a family
Now you're standin' in front of my door-or-or
Like none of this happened at all, all, all
[Chorus:]
I guess I'm always gonna be the bad child (Oh)
I guess I'm always gonna be the mad child (Oh, oh)
'Cause you will never understand my weird mind (Oh, oh)
My weird mind (Oh)
And to every single person here that doubts me (Oh)
Tellin' me that they could live without me (Oh, oh)
'Cause they will never understand my weird mind (Oh, oh)
My weird mind (Oh)
[Bridge:]
They say I've lost my mind
They say I'll never find it
I think they're kind of right
In fact, I kind of like it
They say I've lost my mind
They say I'll never find it
I think they're kind of right
[Chorus:]
I guess I'm always gonna be the bad child (Bad child, oh)
I guess I'm always gonna be the mad child (Oh, oh)
'Cause you will never understand my weird mind (Oh, oh)
My weird mind (Oh)
And to every single person here that doubts me (Oh, eh, oh)
Tellin' me that they could live without me (Oh, oh)
'Cause they will never understand my weird mind (Oh, oh)
My weird mind (Oh)
[Outro:]
My family always said I was the bad child
Плохой ребёнок
[Куплет 1:]
Моя семья всегда говорила, что я плохой ребёнок,
Ввергая меня в ужасное смятение.
Всю свою жизнь я улыбалась фальшиво.
Я сидела одна и чувствовала себя изгнанницей.
[Рефрен:]
Казалось, что я всегда поступала неправильно.
Они говорили всем своим друзьям, что я плохой ребёнок.
Теперь я сама по себе, я потеряла свою магию.
Я терпела вашу бредятину, но теперь с меня хватит!
[Распевка:]
И вы забрали часть меня,
Оставив меня с воспоминаниями, оу!
Мы никогда не были семьёй.
Теперь вы стоите перед моей дверью,
Словно совсем ничего не произошло!
[Припев:]
Мне кажется, я всегда буду плохим ребёнком! (Оу)
Думаю, я всегда буду безрассудным ребёнком! (Оу, оу)
Ведь вы никогда не поймёте мои странные мысли, (оу, оу)
Странные мысли. (Оу)
И это для всех присутствующих, кто сомневается во мне, (оу)
Говорит мне, что может прожить без меня, (оу, оу)
Ведь другие никогда не поймут мои странные мысли, (оу, оу)
Странные мысли. (Оу)
[Куплет 2:]
Я действительно никогда не была той, к кому тянутся люди.
Я вела себя так, словно моя жизнь безупречно чистая,
Как будто всё, что я делаю, – это сплошное разочарование.
[Рефрен:]
Казалось, что я всегда поступала неправильно.
Они говорили всем своим друзьям, что я плохой ребёнок.
Теперь я сама по себе, я потеряла свою магию.
Я терпела вашу бредятину, но теперь с меня хватит!
[Распевка:]
И вы забрали часть меня,
Оставив меня с воспоминаниями, оу!
Мы никогда не были семьёй.
Теперь вы стоите перед моей дверью,
Словно совсем ничего не произошло!
[Припев:]
Мне кажется, я всегда буду плохим ребёнком! (Оу)
Думаю, я всегда буду безрассудным ребёнком! (Оу, оу)
Ведь вы никогда не поймёте мои странные мысли, (оу, оу)
Странные мысли. (Оу)
И это для всех присутствующих, кто сомневается во мне, (оу)
Говорит мне, что может прожить без меня, (оу, оу)
Ведь другие никогда не поймут мои странные мысли, (оу, оу)
Странные мысли. (Оу)
[Переход:]
Люди говорят, что я сошла с ума,
Говорят, что я никогда не приду в норму.
Я думаю, в каком-то смысле они правы.
На самом деле мне это, в общем-то, нравится.
Люди говорят, что я сошла с ума,
Говорят, что я никогда не приду в норму.
Я думаю, в каком-то смысле они правы.
[Припев:]
Мне кажется, я всегда буду плохим ребёнком! (Плохим ребёнком, оу)
Думаю, я всегда буду безрассудным ребёнком! (Оу, оу)
Ведь вы никогда не поймёте мои странные мысли, (оу, оу)
Странные мысли. (Оу)
И это для всех тех присутствующих, кто сомневается во мне, (оу, эй, оу)
Говорит мне, что может прожить без меня, (оу, оу)
Ведь другие никогда не поймут мои странные мысли, (оу, оу)
Странные мысли. (Оу)
[Завершение:]
Моя семья всегда говорила, что я была плохим ребёнком.
