Текст песни Movimento
Перевод песни Movimento
Movimento
[Estrofe 1]
Olhos vendados, não consigo ver o céu
Olho à volta, não sei o que o aconteceu
Depois da chuva nada mais permaneceu
A luz que havia no caminho se perdeu
[Estrofe 2]
Noite e dia, sol já não brilha
Sonhos apagados como cigarrilha
O que é dado é tirado e eu não sabia
Essa onda me levou enquanto eu fugia
[Pré-Refrão]
Atiço a mente que se perde em silêncio
Atiço a mente, atiço a mente
Atiço a mente que se perde em silêncio
[Refrão]
Leve, leve, vive o mundo em movimento (Movimento)
Refém do toque que define o pensamento (Pensamento)
Leve, leve, nunca esquece (Nunca esquece)
O perpétuo movimento do meu tempo (Oh oh)
O caminho é daqui ao fim do mundo (Oh oh)
Nascemos e morremos num segundo (Oh oh)
Leve, leve, vive o mundo em movimento (Movimento)
Refém do toque que define o pensamento
[Estrofe 3]
O que era bonito deixou de ser
Movimentos inconstantes não nos permitem viver
Navegamos oceanos sem antes os conhecer
Afogamos nossas mágoas para poder renascer
De volta à vida que acabámos de perder
Em segundos estamos prontos para poder reviver
No obscuro desse mundo em que vamos permanecer
Como um barco à deriva sem saber o que fazer
[Refrão]
Leve, leve, vive o mundo em movimento (Movimento)
Refém do toque que define o pensamento (Pensamento)
Leve, leve, nunca esquece (Nunca esquece)
O perpétuo movimento do meu tempo (Oh oh)
O caminho é daqui ao fim do mundo (Oh oh)
Nascemos e morremos num segundo (Oh oh)
Leve, leve, vive o mundo em movimento (Movimento)
Refém do toque que define o pensamento
[Outro]
Leve, leve, segue o pensamento
Livre do peso do tempo
Leve, leve, segue o movimento
Refém deste momento
Leve, leve, segue o pensamento
Livre do peso do tempo
Leve, leve, segue o movimento
Refém deste momento
Leve, leve, segue o pensamento
Livre do peso do tempo
Leve, leve, segue o movimento
Refém deste momento
Движение
[Куплет 1:]
У меня завязаны глаза - не могу увидеть небо,
Оглядываюсь и не понимаю, что происходит:
После дождя ничего не осталось,
И свет, освещавший мой путь, куда-то пропал.
[Куплет 2:]
Что днём, что ночью солнце не светит,
Мечты потухли, словно сигариллы,
Всё, что дали, уже забрали, а я и не знал,
Что меня накрыло этой волной, пока я пытался сбежать.
[Распевка:]
Я пробуждаю ум, заблудившийся в тишине,
Я пробуждаю ум, я пробуждаю ум,
Я пробуждаю ум, заблудившийся в тишине
[Припев:]
Давай, давай, расшевели мир (расшевели),
Заложник осязания, определившего твои мысли (мысли),
Давай, давай, и никогда не забывай (никогда не забывай)
Беспрестанное движение моего времени (О, о)
Путь начинается отсюда и закончится с концом света (О, о),
Мы рождаемся и умираем за секунду (О, о)
Давай, давай, расшевели мир (расшевели),
Заложник осязания, определившего твои мысли
[Куплет 3:]
Всё прекрасное исчезло с лица Земли,
Непостоянные движения не дают нам жить,
Мы плывём по океанам, ничего о них не зная,
И топим наши печали, чтобы было проще пробудиться
К жизни, в которой вновь начинаем теряться,
Через пару секунд мы уже готовы вернуться
В темноту этого мира, от которой нам никуда не деться,
Словно лодка, бесцельно плывущая по течению
[Припев:]
Давай, давай, расшевели мир (расшевели),
Заложник осязания, определившего твои мысли (мысли),
Давай, давай, и никогда не забывай (никогда не забывай)
Беспрестанное движение моего времени (О, о)
Путь начинается отсюда и закончится с концом света (О, о),
Мы рождаемся и умираем за секунду (О, о)
Давай, давай, расшевели мир (расшевели),
Заложник осязания, определившего твои мысли
[Конец:]
Давай, давай, следуй за мыслями,
Освободись от веса времени,
Давай, давай, следуй за мыслями,
Заложник этого момента,
Давай, давай, следуй за мыслями,
Освободись от веса времени,
Давай, давай, следуй за мыслями,
Заложник этого момента,
Давай, давай, следуй за мыслями,
Освободись от веса времени,
Давай, давай, следуй за мыслями,
Заложник этого момента
