0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни The Weeknd - Nothing Compares


Текст песни Nothing Compares

Перевод песни Nothing Compares

Nothing Compares

[Verse 1:]
I been tryin' hard to find the words to say, (Find the words to say)
If we tried again, we'd make the same mistakes. (Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)

[Pre-Chorus:]
Asphyxiated, (Asphyxiated) I'll never make it (I'll never make it)
Without my baby, ooh-oh, ooh-oh!
So I fill the void, I know you do the same, (Ooh)
Oh, ooh-ooh-ooh, oh, oh, oh!

[Chorus:]
Nothing compares to the emptiness we both share (Yeah)
And nobody cares like you do, (Oh yeah)
You ask for my heart, but I didn't know where to start, (Oh, oh no)
But they don't think of you like I do. (Ooh, ooh, yeah, yeah, woah)

[Verse 2:]
I try my best to not get high again, (Oh baby, I can't get high again)
But I've been stuck inside this place for days on end. (La-da-da-da-da-da-da)

[Pre-Chorus]
Intoxicated, (Intoxicated) I'll never make it (I'll never make it)
Without my baby, oh, ooh-oh, ooh!
So I fill the void just like I'd do back then, (Ooh)
Oh, ooh-ooh, oh, oh, oh!

[Chorus:]
Nothing compares to the emptiness we both share, (No, no, no)
Nobody cares like you do, (Like you do, ooh yeah)
You ask for my heart, (Heart) but I didn't know where to start, (No, no, no, ooh, oh)
But they don't think of you like I do. (Ooh, ooh, yeah, yeah)

[Bridge:]
I seen darker days, (Woah) tryna keep my faith, (Oh)
I sin too much to pray for you. (For you)
Even when it's great, I still walk away,
I couldn't even change for you.
If you're the air I need, I'm dying just to breathe,
I hope that you're not dying too,
Tryna keep my faith,
I sin too much to pray for you.

[Chorus:]
Nothing compares to the emptiness we both share,
Nobody cares like you do.
You ask for my heart, but I didn't know where to start,
But they don't think of you like I do.

Ничто не сравнится

[Куплет 1:]
Я изо всех сил пытаюсь подобрать слова, (Подобрать слова)
Если мы попытались бы снова, то повторили бы те же ошибки. (У-у, да, у-у, да, у-у, да)

[Распевка:]
Я задохнулся, (Задохнулся) я ни за что не выживу (Ни за что не выживу)
Без моей крошки, у-у-у!
Поэтому я заполняю пустоту, я знаю, ты делаешь то же самое, (У-у)
О-у-у-у-у!

[Припев:]
Ничто не сравнится с нашей общей пустотой, (Да)
И никто не переживает так, как ты, (О, да)
Ты просишь моего сердца, но я не знал, с чего начать, (О, нет)
Они не думают о тебе так, как я. (О-о, да-да, уоу)

[Куплет 2:]
Я изо всех сил стараюсь обойтись без наркоты, (О, детка, я больше не могу ловить кайф)
Но я застрял здесь на долгие дни. (Ла-да-да-да-да-да-да)

[Распевка:]
Я отравлен, (Отравлен) я ни за что не выживу, (Ни за что не выживу)
Без моей крошки, у-у-у!
Поэтому я заполняю пустоту, точь-в-точь как раньше, (У-у)
О-у-у-у-у!

[Припев:]
Ничто не сравнится с нашей общей пустотой, (Нет-нет-нет)
И никто не переживает так, как ты. (Как ты, о, да)
Ты просишь моего сердца, но я не знал, с чего начать, (Нет-нет-нет, у-у-у)
Они не думают о тебе так, как я. (О-о, да-да)

[Связка:]
Я видел и более мрачные времена, (О-о) я стараюсь сохранить веру, (О)
Я слишком много грешу, чтобы молиться о тебе. (О тебе)
Даже когда всё прекрасно, я всё равно ухожу,
Я не смог измениться даже ради тебя.
Если ты мой воздух, то мне до смерти хочется глотнуть его,
Надеюсь, ты тоже не умираешь,
Я стараюсь сохранить веру,
Но слишком много грешу, чтобы молиться о тебе.

[Припев:]
Ничто не сравнится с нашей общей пустотой,
И никто не переживает так, как ты.
Ты просишь моего сердца, но я не знал, с чего начать,
Они не думают о тебе так, как я.

Оцените перевод:
0



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Nothing Compares