Текст песни Stravinsky’s Only Hit
Перевод песни Stravinsky’s Only Hit
Stravinsky’s Only Hit
Stravinsky's only hit
He toned it down a bit
He didn't write the words, that was my job
He hated minor thirds
Thought them too absurd
I recommended them to make the girls sob
Adulation, how he loved it
All that action, Igor was digging it and
Party, party, rum and women
Party, party, a long way from Rite O'Spring
Stravinsky's only smash
He didn't need the cash
Gave it all away, he was selfless
NAACP, many charities
Royalties to help all the homeless
Still more action, careful Igor
All that action, don't overdo it, pal, and
Party, party, take it easy
Party, party, 2 girls and now he's on the
Dance floor, Igor, he could move like a pro
Dance floor, Igor, how Stravinsky could go
Slightly tipsy, but it gave him some charm
Slipped and fell but, didn't see any harm
Stravinsky's only hit
He toned it down a bit
He didn't write the words that was my job
A chorus and a verse
He seemed to be adverse
I recommended them to make the hearts throb
Grammy winner as expected
Now Stravinsky shuns all the party people
Second thoughts and deep misgivings
Reputation, how can you blame him as the
Bitterness crept in
Got the best of him
Felt he had let down
Art-impassioned folk
Laid off all the coke
Wasn't quite as fun
Stravinsky's only hit
Hasn't aged a bit
Seems as timely now, as you'll hear now
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so
On his resume
With his great ballets
Firebird et al
They don't list his hit
Guess it doesn't fit
Heard it at the mall
I don't see it as an object of shame
Brave of Igor to have entered the game
All he misses is a midnight massage
Platinum record, probably in his garage
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so
La ha ha, sing so
Единственный хит Стравинского
Единственный хит Стравинского –
Он слегка смягчил музыку,
А слова написал не он – это моя работа.
Он терпеть не мог малые терции,
Считал их абсурдными,
А я рекомендовал их, чтобы выжать из девочек слёзы.
Лесть – он так любил её,
Тусовки – Игорь обожал их,
И вечеринки, вечеринки, ром и женщины,
Вечеринки, вечеринки – такие, что "Весна священная" отдыхает.
Единственный оглушительный успех Стравинского –
Деньги были ему не нужны,
Он раздал их все, он был бескорыстен.
Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения, благотворительные фонды,
Авторские в помощь бездомным.
Снова тусовки – осторожнее, Игорь,
Не переборщи с ними, друг,
Вечеринки, вечеринки – сбавь темп,
Вечеринки, вечеринки, две девушки зовут:
На танцпол, Игорь – он танцевал как профи,
На танцпол, Игорь – Стравинский зажигал по полной,
Он был немного навеселе, но это добавило ему шарма,
Поскользнулся и упал, но ничуть не расстроился.
Единственный хит Стравинского –
Он слегка смягчил музыку,
А слова написал не он – это моя работа.
Припев и куплет –
Сначала он был против,
Но я рекомендовал эту форму, чтобы покорить сердца слушателей.
Он завоевал Грэмми, как и ожидалось,
Но теперь Стравинский сторонится тусовки,
Он пожалел о сделанном и опасается
За свою репутацию – и трудно его винить, если
Пришла горечь
И одолела его,
Ему стало казаться, что он предал
Поклонников искусства.
Он отказался от злачной жизни,
Она перестала его радовать.
Единственный хит Стравинского
Ничуть не устарел,
По-прежнему актуален, как вы сейчас сами услышите.
Ла-ха-ха, пой со мной,
Ла-ха-ха, пой со мной,
Ла-ха-ха, пой со мной,
Ла-ха-ха, пой со мной.
В его резюме
Вместе с его великими балетами –
"Жар-птицей" и остальными –
Этот хит не включён,
Он не вписывается в формат,
Так люди говорят.
А я считаю, в этот нет ничего стыдного –
Игорь набрался смелости и включился в игру.
Единственное, о чём он скучает – это ночной массаж
И платиновый диск – пусть бы висел в гараже.
Ла-ха-ха, пой со мной,
Ла-ха-ха, пой со мной,
Ла-ха-ха, пой со мной,
Ла-ха-ха, пой со мной.
