Текст песни Alas
Перевод песни Alas
Alas
Estoy cerca de alcanzar mi cielo
Desafiando la gravedad
Nada puede detener este sueño que es tan real
Sé que no existe el miedo, oh
Si no dejo de intentar
La emoción que me mueve
Es la fuerza de un huracán
Esto que hay en mi interior es mágico
Por que todo puede suceder
Y si caigo vuelvo voy yo voy
Y vuelvo y voy
Y si no hay vuelta atrás
Hay que arriesgarlo todo
Bajo mis pies, no hay gravedad
Sólo hay alas
Nunca hay que dudar
No esta prohibido nada
Cuando un sueño es real
Sólo hay alas
Y no espero más de lo que siento
Es un reto para enfrentar
Algo quiere despertar
Mi destino es tan real
Sé que no existe miedo, oh
Si no dejo de avanzar
La emoción que me mueve
Es la fuerza de un huracán
Esto que hay en mi interior es mágico
Por que todo puede suceder
Y si caigo vuelvo voy yo voy
Y vuelvo y voy
Y si no hay vuelta atrás
Hay que arriesgarlo todo
Bajo mis pies no hay gravedad
Sólo hay alas
Nunca hay que dudar
No esta prohibido nada
Cuando un sueño es real
Sólo hay alas
Es real solo hay alas
Con un puente en mi interior
Deslizándome lejos, lejos
Es real solo hay alas
En mi mundo libertad
Deslizándome lejos
Cada vez más lejos
Y si no hay vuelta atrás
Hay que arriesgarlo todo
Bajo mis pies, no hay gravedad
Sólo hay alas
Nunca hay que dudar
No esta prohibido nada
Cuando un sueño es real
Sólo hay alas
Крылья
Я почти достигла своих небес,
Бросив вызов гравитации.
Никто не сможет прервать этот сон, ведь он так реален.
Я знаю, что не будет страха,
Если я не прекращу попыток.
Чувство, направляющее меня,
Обладает силой урагана.
То, что внутри меня, это магия,
Поэтому нет ничего невозможного.
А если я упаду, я продолжу свой путь,
Я продолжу свой путь.
А если нет дороги назад,
Нужно рисковать всем.
Под моими ногами нет гравитации,
Лишь крылья.
Никогда не стоит сомневаться,
Ничего не запрещается.
Когда сон становится реальностью,
Есть лишь крылья.
Я не жду ничего от того, что я чувствую,
Это вызов, которому нужно противостоять.
Нечто желает проснуться,
Моя судьба так реальна.
Я знаю, что не будет страха,
Если я не прекращу попыток.
Чувство, направляющее меня,
Обладает силой урагана.
То, что внутри меня, это магия,
Поэтому нет ничего невозможного.
А если я упаду, я продолжу свой путь,
Я продолжу свой путь.
И если нет дороги назад,
Нужно рисковать всем.
Под моими ногами нет гравитации,
Лишь крылья.
Никогда не стоит сомневаться,
Ничего не запрещается.
Когда сон становится реальностью,
Есть лишь крылья.
Действительно, есть лишь крылья
И мост внутри меня.
Я ускользаю далеко, далеко.
Действительно, есть лишь крылья
В моем свободном мире.
Я ускользаю далеко,
Каждый раз все дальше.
И если нет дороги назад,
Нужно рисковать всем.
Под моими ногами нет гравитации,
Лишь крылья.
Никогда не стоит сомневаться,
Ничего не запрещается.
Когда сон становится реальностью,
Есть лишь крылья.
Крылья
К небесам могу я прикоснуться
Притяжения больше нет
И меня не удержать,
Я во сне я могу летать
Никого страха нет давно
Верю я, что мой час настал
А внутри меня пожар
И в душе словно ураган
Все, что управляет мной,
Лишь магия
Ничего не страшно для меня
Если упаду, взлечу, мир мой, я так хочу
Вот вам и весь секрет
Лови попутный ветер
И притяжения больше нет
Лишь крылья расправь
Мы рождены сиять
Не в чем не сомневайся
Может мечта реальной стать
Лишь крылья расправь
Я не жду когда подует ветер
Я создам ураган сама
И меня не испугать
Я проснусь, но смогу летать
Никого страха нет давно
Верю я, что мой час настал
А внутри меня пожар и в душе словно ураган
Все, что управляет мной,
Лишь магия
Ничего не страшно для меня
Если упаду, взлечу, мир мой, я так хочу
Вот вам и весь секрет
Лови попутный ветер
И притяжения больше нет
Лишь крылья расправь
Мы рождены сиять
Не в чем не сомневайся
Может мечта реальной стать
Лишь крылья расправь
Все реально, крылья расправь
Поднимись как можно выше
Все реально, только представь
Слышишь
Все реально, крылья расправь
Поднимись как можно выше
И не бойся, просто взлетай
Выше, только выше
Вот вам и весь секрет
Лови попутный ветер
И притяжения больше нет
Лишь крылья расправь
Мы рождены сиять
Не в чем не сомневайся
Может мечта реальной стать
Лишь крылья расправь.
забыла написать. Мой перевод под номером два.
Спасибо за чтение моего перевода, и это мой самый первый перевод :3