Текст песни Schutzschild
Перевод песни Schutzschild
Schutzschild
Ich steck' schon wieder in ei'm Tief, ja
Du rufst mein'n Nam'n,
Doch ich fall' immer tiefer
Ich muss leiden, damit ich fühle
Mir reicht nicht, das, was ich will, zu kriegen
Und langsam glaub' ich,
Ich seh' dich nie wieder
Und ich bin außer Gefecht,
Du hast mich geschwächt
Ja, die andern hatten recht,
Das war gar nicht echt
Zielst auf mein Herz,
Doch meine Jacke ist mein Schutzschild
Ich trage meine Jacke als mein Schutzschild
Du hast getanzt, während meine Welt brannte
Hast du geglaubt, dass ich diesmal auf dich warte?
Und erzähl mir nicht,
Du hast es gut gemeint
Du sitzt am Lagerfeuer und ich steh' auf Eis
(Steh' auf Eis)
Du hast getanzt, während meine Welt brannte
Weil alles, was ich hab'
(Alles, was ich hab')
In einer Nacht zerbrach
Und du nichtstuend daneben tanzt
Und ich bin außer Gefecht,
Du hast mich geschwächt
Ja, die andern hatten recht,
Das war gar nicht echt
Zielst auf mein Herz,
Doch meine Jacke ist mein Schutzschild
Ich trage meine Jacke als mein Schutzschild
Du hast getanzt, während meine Welt brannte
(Meine Welt brannte, meine Welt brannte)
Hast du geglaubt,
Dass ich diesmal auf dich warte?
(Auf dich warte)
Und erzähl mir nicht,
Du hast es gut gemeint (gut gemeint)
Du sitzt am Lagerfeuer und ich steh' auf Eis
(Steh' auf Eis)
Du hast getanzt, während meine Welt brannte
(Meine Welt brannte)
Защита
Я снова в депрессии.
Ты зовёшь меня,
Но я падаю всё глубже.
Мне нужно страдать, чтобы я чувствовала.
Мне недостаточно получать то, что я хочу.
И я начинаю думать,
Что никогда больше не увижу тебя.
И я выведена из строя,
Ты ослабил меня.
Да, другие были правы,
Это было не по-настоящему.
Ты целишься в моё сердце,
Но моя куртка – моя защита.
Я ношу свою куртку как защиту.
Ты танцевал, пока мой мир горел.
Ты думал, что на этот раз я буду ждать тебя?
И не рассказывай мне,
Что ты хотел как лучше.
Ты сидишь у костра, а я стою на льду
(Стою на льду)
Ты танцевал, пока мой мир горел.
Потому что всё, что у меня есть
(Всё, что у меня есть),
Разбилось за одну ночь
И ты танцуешь рядом, ничего не делая.
И я выведена из строя,
Ты ослабил меня.
Да, другие были правы,
Это было не по-настоящему.
Ты целишься в моё сердце,
Но моя куртка – моя защита.
Я ношу свою куртку как защиту.
Ты танцевал, пока мой мир горел
(Мой мир горел, мой мир горел)
Ты думал,
Что на этот раз я буду ждать тебя?
(Ждать тебя)
И не рассказывай мне,
Что ты хотел как лучше (как лучше)
Ты сидишь у костра, а я стою на льду
(Стою на льду)
Ты танцевал, пока мой мир горел
(Мой мир горел)
