Текст песни Hand in Hand
Перевод песни Hand in Hand
Hand in Hand
[SAMIRA & Jazeek:]
Was wir alleine nicht schaffen,
Das schaffen wir dann zusamm'n
[SAMIRA:]
Stille
Der Moment, wenn wir zwei wieder schrei'n,
Ist wie Gift für die Sinne
Ich will renn'n, egal, wo und wie weit
Doch wir müssen geduldig sein,
Dann schaffen wir es übers Ziel
Ich wollt' nur deine Liebe,
Nein, ich wollt' nie viel
Ich hoff', wir beide enden,
Wie wir es verdien'n, irgendwie
[SAMIRA:]
Wir könn'n es nicht ändern,
Doch du und ich bestimm'n diе Zukunft
Und wir beide werden älter,
Will das mit uns schaffen,
Baby, und du so?
[SAMIRA & Jazeek:]
Was wir alleine nicht schaffen,
Das schaffen wir dann zusamm'n
Egal, wie oft wir streiten,
Wir beide schweigen, ich ruf' wieder an
Und was wir alleine nicht schaffen,
Das schaffen wir Hand in Hand
Oh Baby, es tut mir leid,
Ich hoff', du kannst mir verzeih'n!
Oh Baby, es tut mir leid,
Ich hoff', du kannst mir verzeih'n!
[SAMIRA:]
Immer, wenn ich denk',
Dass wir zwei uns versteh'n,
Wird es gleich wieder schlimmer
Kannst du noch einma' so sein,
Wie du warst?
Denn was ich alleine nicht schaffe,
Will ich schaffen mit dir
Bist du bei mir, hab' ich keine Angst
Und nichts zu verlier'n
Bist so wertvoll, bist ein Teil von mir,
Ein Himmelsgeschenk
Versprich mir,
Du gehst nie wieder weg
[SAMIRA & Jazeek:]
Was wir alleine nicht schaffen,
Das schaffen wir dann zusamm'n
Egal, wie oft wir streiten,
Wir beide schweigen, ich ruf' wieder an
Und was wir alleine nicht schaffen,
Das schaffen wir Hand in Hand
Oh Baby, es tut mir leid,
Ich hoff', du kannst mir verzeih'n!
Oh Baby, es tut mir leid,
Ich hoff', du kannst mir verzeih'n!
[SAMIRA & Jazeek:]
Und was wir alleine nicht schaffen,
Das schaffen wir Hand in Hand
Oh Baby, es tut mir leid,
Ich hoff', du kannst mir verzeih'n!
Oh Baby, es tut mir leid,
Ich hoff', du kannst mir verzeih'n!
Взявшись за руки
[SAMIRA & Jazeek:]
С чем мы не справляемся в одиночку,
Мы справимся вместе.
[SAMIRA:]
Тишина.
Момент, когда мы вдвоём снова кричим,
Это как яд для чувств.
Я хочу бежать, неважно, куда и как далеко.
Но мы должны быть терпеливыми,
Тогда мы перевыполним цель.
Я просто хотела твоей любви,
Нет, я никогда не хотела многого.
Надеюсь, мы оба закончим так,
Как заслуживаем этого.
[SAMIRA:]
Мы не можем это изменить,
Но мы с тобой определяем будущее.
И мы оба становимся старше,
Хочу, чтобы у нас с тобой получилось,
Детка, а ты?
[SAMIRA & Jazeek:]
С чем мы не справляемся в одиночку,
Мы справимся вместе.
Неважно, как часто мы ссоримся,
Как часто оба молчим, я снова звоню.
И с чем мы не справляемся в одиночку,
Мы справимся, взявшись за руки.
О, детка, мне жаль,
Я надеюсь, ты сможешь простить меня!
О, детка, мне жаль,
Я надеюсь, ты сможешь простить меня!
[SAMIRA:]
Всегда, когда я думаю,
Что мы вдвоём понимаем друг друга,
Тут же снова становится хуже.
Ты можешь ещё раз быть таким,
Каким был?
Ведь с чем я не справляюсь в одиночку,
Я хочу добиться с тобой.
Когда ты со мной, у меня нет страха
И мне нечего терять.
Я дорожу тобой, ты – часть меня,
Дар небес.
Обещай мне,
Что ты никогда больше не уйдёшь.
[SAMIRA & Jazeek:]
С чем мы не справляемся в одиночку,
Мы справимся вместе.
Неважно, как часто мы ссоримся,
Как часто оба молчим, я снова звоню.
И с чем мы не справляемся в одиночку,
Мы справимся, взявшись за руки.
О, детка, мне жаль,
Я надеюсь, ты сможешь простить меня!
О, детка, мне жаль,
Я надеюсь, ты сможешь простить меня!
[SAMIRA & Jazeek:]
И с чем мы не справляемся в одиночку,
Мы справимся, взявшись за руки.
О, детка, мне жаль,
Я надеюсь, ты сможешь простить меня!
О, детка, мне жаль,
Я надеюсь, ты сможешь простить меня!
