Текст песни Runaway
Перевод песни Runaway
Runaway
[Intro]
Runaway from here
Everybody so fake
Everybody so fake, I swear
I don't wanna go back there
[Chorus]
Take me, away from here
Everybody so fake
Everybody so fake, I swear
But I don't wanna go back there
Everybody so fake
Everybody act like they care
Take me, away from here
Everybody so fake
Everybody so fake, I swear
But I don't wanna go back there
Everybody so fake
Everybody act like they care
Everybody act like they care
Why the fuck do everybody act like they care?
I was dying and nobody was there
Please don't cry, baby, life ain't fair
[Verse]
I run away from my problems
I do the drugs when I want 'em
I ran away from my momma
Don't bother me with no drama
Now I'm looking for a ghost girl (Ghost girl)
I ain't never gonna find her (Find her)
Pain pills with my coke, girl (Coke, girl)
You know I gotta get high first (High first)
Now I'm looking for a ghost girl
I ain't never gonna find her
You were everything I know, girl
Ain't it funny how life work?
(Ain't it funny how life work?)
[Chorus]
Take me, away from here
Everybody so fake
Everybody so fake, I swear
But I don't wanna go back there
Everybody so fake
Everybody act like they care
Take me, away from here
Everybody so fake
Everybody so fake, I swear
But I don't wanna go back there
Everybody so fake
Everybody act like they care
Everybody act like they care
Why the fuck do everybody act like they care?
I was dying and nobody was there
Please don't cry, baby, life ain't fair
[Outro]
I run away from my problems
I do the drugs when I wanna
I ran away from my momma
Don't bother me with no drama
(I run away from my problems)
(I run away from my problems)
Убегаю
[Интро:]
Сбежать отсюда,
Все такие фальшивые,
Все вокруг фальшивы, клянусь,
Я не хочу возвращаться назад.
[Припев:]
Забери меня отсюда,
Ведь все такие фальшивые,
Все вокруг фальшивы, клянусь,
Я не хочу возвращаться назад.
Каждый так фальшив,
Каждый делает вид, что ему не плевать,
Каждый делает вид, что ему не плевать,
Почему они поступают так?
Я умирал и никого не было рядом,
Пожалуйста, не плачь, детка, жизнь несправедлива.
[Куплет:]
Я убегаю от своих проблем,
Принимая наркотики, когда захочу.
Я убежал от своей мамы,
Не беспокой меня, никаких драм.
Теперь я ищу призрачную девчонку, 1
Но никогда не отыщу её.
Детка, я мешаю кокаин и обезболивающие,
Ты знаешь, что меня накроет первого.
Теперь я ищу призрачную девчонку,
Но никогда не отыщу её.
Ты была всем, что я знал, детка,
Разве не забавно работает жизнь?
(Разве не забавно работает жизнь?)
[Припев:]
Забери меня отсюда,
Ведь все такие фальшивые,
Все вокруг фальшивы, клянусь,
Я не хочу возвращаться назад.
Каждый так фальшив,
Каждый делает вид, что ему не плевать.
Забери меня отсюда,
Ведь все такие фальшивые,
Все вокруг фальшивы, клянусь,
Я не хочу возвращаться назад.
Каждый так фальшив,
Каждый делает вид, что ему не плевать,
Каждый делает вид, что ему не плевать,
Почему они поступают так?
Я умирал и никого не было рядом,
Пожалуйста, не плачь, детка, жизнь несправедлива.
[Аутро:]
Я убегаю от своих проблем,
Принимая наркотики, когда захочу.
Я убежал от своей мамы,
Не беспокой меня, никаких драм.
(Я убегаю от своих проблем...)
(Я убегаю от своих проблем...)
1 - Пип говорит о девушке своей мечты. Она так идеальна, что может существовать лишь в воображении.
