Перевод песни Lil Baby & Gunna feat. Drake - Never Recover

Так и не поднялись

[Начало: Drake и Lil Juice]
Тэй Кит, 1 покажи этим ниггерам!
Ээй, да!
Тэй Кит, это слишком мощно!
Дзынь, дзынь, дзынь, мы слишком круты, ээй!
(Вруби ещё раз, Турбо!) 2
Да, эй, короче,

[Куплет 1: Drake (Gunna)]
Я завожу разговор о деньгах, а они меняют тему,
У меня «девятнадцатый» 3 сложен в кармане.
Она дала мне свой номер, но теперь мне придётся его заблокировать,
Я мешаю грязные деньги с прибылью,
Отмываю, и отдаю ему.
Если я с ним не общаюсь, то не смогу читать с ним рэп,
Я хочу быть рядом, когда его поймают,
Хочу стать свидетелем этой х**ни.
(Чувак, этим ребятам, этим ребятам надо это услышать, б** буду)
Я завожу разговор о хитах, а они меняют тему,
У меня «девятнадцатый» сложен в кармане.
Офигенный год, и я всё ещё на вершине,
Меня хотели остановить, но не получилось,
Ты сказал, что твоя с**ка в восторге от тебя,
А она рассказала, что ей пришлось платить за себя.
Посмотри на мою жизнь, чувак, такое и в книге не придумают,
Когда я вижу миллион, я уже ничего не чувствую,
Я просто могу сен-лоранить своё барахло, как Таггер, 4
Ни в чём другом для меня смысла нет,
Мне больше нельзя носить ничего другое,
Вирджил 5 только что прислал мне целую гору шмоток.
Прошу, не глупи, это Бейби и Ганна,
И Бейби хотел переспать с ней, так что я просто отвез её к нему,
В следующий раз когда буду в Далласе, найду другую шлюху.
Вы, ниггеры, скатились, и так не сумели подняться.

[Куплет 2: Gunna]
Налил немного сиропа, 6 жду, пока он запузырится,
Молодой Ганна-Ганна, я зарабатываю миллионы,
Пошёл к Elliante, 7 обвешался брюликами.
Это я, Дрейк и Бейби, будьте осторожны!
Пробежался по счётам, моя сука завела тачку,
Поставил подпись там, где стоят миллионы, купил «Мерседес» своему брату,
Покрасил в чёрный, салон как масло,
Я сияю от драгоценностей как новогодняя ёлка, клянусь мамой.
Да, из грязи в князи, я сплю с заточкой,
Моя семья — отморозки, мы съедаем друг друга на ужин.
Она держит мой член во рту, будто у неё режутся зубы или типа того,
Судя по всему, «Драгоценный сезон» 8 выйдет этим летом.
И никто не сравнится с нами, мы номер один,
В чёрно-белом наряде от «Шанель» я выгляжу как монашка,
Полицейские в шоке, не знают, у кого пистолет.
У других нет того, что есть у меня, ведь я покупаю шмотки в Милане.
Сейчас зима, а я всё равно поднимаю крышу у своей тачки,
Чувак удивился, когда увидел, что багажник у неё впереди, 9
Я знаю, тебе грустно, что они не так сверкают на солнце,
Кубинские цепи, я выгляжу как коробка с мелками, 10
Я всё ещё в салоне, хочу купить Cayenne. 11
Я сказал судье «Пох*й», я сбегу,
Если хочешь разборок, мои друзья внесут залог.

[Припев: Lil Baby]
И я живу себе, а им разрешаю выбрать, на чьей стороне быть,
Цифры наших миллионов как размер ноги,
Я не общаюсь с такими, как ты,
Я устал смотреть, как вы подлизываете мне.
«Кормилец», я словно Кевин Гейтс, 12
И клянусь богом, я никогда не устаю,
Из трущоб, но теперь я пойду в гору,
Трачу сотни тысяч на новые часы.

[Куплет 3: Lil Baby]
Мне не нужны брюлики, оставлю их для Ганны,
Я новичок, занимаюсь этим всего два года, но уже на коне,
Из внедорожника я выжимаю три сотни,
Парень, они знали, что я наеду на кого угодно.
Ничего личного, я здесь ради денег,
Я оставляю деньги в каждом клубе, словно это «Мэджик» в понедельник, 13
На самом деле, у ниггеров нет денег, их обступают со всех сторон,
Дал ей денег, попросил сделать липосакцию,
А когда она вернётся, я уже поменяю номер.
Втрескался в её подружку, словно ударил её бампер.
И в последнее время меня все обсуждают,
Draco 14 не местный, они привезли его из России,
На моих концертах плохая энергетика, словно я Ашер, 15
И если она скажет «нет», я до неё не дотронусь,
Я вытаскиваю её отсюда, словно аборт.
Веду себя так, словно у меня давно куча денег, но раньше у меня не было ни копейки,
Дриззи позвонил мне, сказал, хочет записать ещё один трек,
А я ещё не получил денег с предыдущего,
Чёрт, я на пике, возможно, я подниму вдвойне,
По ходу, все мои записи занимают первые строчки.
Они пытаются сбросить меня и сбиваются в стайки,
Пытаются поймать меня, пока я в пробке, но я скрываюсь,
И в каждом городе, куда мы приезжаем, будет о**енно круто,
Они пытаются натравить копов, пытаются выгнать нас.

[Припев: Lil Baby]
И я живу себе, а им разрешаю выбрать, на чьей стороне быть,
Цифры наших миллионов как размер ноги,
Я не общаюсь с такими, как ты,
Я устал смотреть, как вы подлизываете мне.
«Кормилец», я словно Кевин Гейтс,
И клянусь богом, я никогда не устаю,
Из трущоб, но теперь я пойду в гору,
Трачу сотни тысяч на новые часы.

[Конец: Drake, Lil Juice и Gunna]
(Тэй Кит, покажи этим ниггерам!)
Тэй Кит, это слишком мощно!
Дзынь, дзынь, дзынь, мы слишком круты, ээй!
(Вруби ещё раз, Турбо!)
Ты видел заграничные брюлики?


1 — Продюсер из Теннесси, работавший ранее с Трэвисом Скоттом, Эминемом и другими рэп-исполнителями.
2 — Продюсер из Атланты. Работал с Трэвисом Скоттом над его альбомом ASTROWORLD.
3 — Glock 19 — складной лёгкий пистолет.
4 — Young Thug — американский рэпер, записавший несколько треков с Дрейком («Ice Melts» и «Sacrifices»), а также работавший с Камилой Кабелло и Канье Уэстом. Название лейбла Янг Тага YSL (Young Stoner Life) совпадает с аббревиатурой модного дома Yves Saint-Laurent.
5 — Вирджил Абло — американский модный дизайнер, создатель бренда Off-White, художественный руководитель Louis Vuitton.
6 — Сироп от кашля, содержащий прометазин, который мешают с газировкой.
7 — Известный ювелир, создавший украшения для многих рэперов.
8 — Drip Season — микстейп Ганны, вышедший в 2016 году.
9 — Такой багажник есть у дорогих автомобилей, например Porsche Boxster.
10 — «Кубинская» цепь — широкая плоскозвенная цепь из драгоценного металла.
11 — Porsche Cayenne — пятиместный среднеразмерный спортивный кроссовер производства немецкой автомобилестроительной компании Porsche.
12 — Bread Winners'— музыкальный лейбл рэпера Кевина Гейтса.
13 — По понедельникам в сети стриптиз-клубов Magic City в Атланте проходят грандиозные шоу с участием звёзд.
14 — Имеется в виду модификация автомата Калашникова.
15 — Ашер — американский певец, автор песен, танцор и актёр. Один из самых коммерчески успешных r&b-музыкантов афроамериканского происхождения. Против Ашера несколько раз выдвигались обвинения в мошенничестве, сексуальном насилии и заражении генитальным герпесом.