Перевод песни Juice WRLD & YoungBoy Never Broke Again - Bandit

Бандит

[Вступление: Juice WRLD]
Забавно, то как я замутил эту тему и близко не будет звучать, как то, что мы делаем,
О, да-а.
Я просто хочу четких с*чек,
Четких, эти с*ки такие развратные, а, а-а,
Когда я принимаю молли, я жесткий, 1
А-а, я говорю, а-а.

[Припев: Juice WRLD]
Мне не нужно молли, чтобы быть жестким, а-а,
Когда я под молли, то чувствую, что я жесткий, а-а, а-а,
Она точно олицетворяет зачетную с*ку, 2
Похитил ее, я олицетворение бандита, а-а, эй.
Мне не нужно молли, чтобы быть жестким, а-а, эй,
Но когда я под молли, то чувствую, что я жесткий,
Эй, моя девочка олицетворение зачетной с*ки,
Украл ее сердце, я олицетворение бандита.

[Куплет 1: Juice WRLD]
Отлкожил в сторону Перки и взял джигги, джигги, джигги, 3
Томми в чертовом Томми Хилфигер, фигер, фигер, 4
Этот Томми шмальнет по н*геру, Томми Хилфигер, на х*й н*геров. 5
Я хорош, когда закинусь таблетками, я буду тр*хаться с ней,
Не курю сканк, но сегодня ночью я убьюсь, н*гер, 6
Наливаю до краев кодеин и кидаю малость молли в кружку, 7
Знаю, она развратница, ага, ей зайдет такое,
Она моя липучка, ага, по ходу на нее залип,
Я погружаюсь, как моряк, люблю натягивать ее,
Зависим от всяких штучек, мне нужно было рассказать ей,
Словно гадалка, я могу предсказать,
Твой бывший н*гер хорош, но я мог бы лучше.
Четкая с*ка из леса, думаю, она охотница,
Она убийца и пожиратель, она Джеффри Дамер, 8
Я могу сразу сказать, когда она из-за чего-то парится, могу читать ее как книгу,
Ни ТЕКа, ни Беретты, при мне ФН, я понятно говорю? 9
Е-е, е-е, е-е.

[Припев: Juice WRLD]
Мне не нужно молли, чтобы быть жестким, а-а,
Когда я под молли, то чувствую, что я жесткий, а-а, а-а,
Она точно олицетворяет зачетную с*ку,
Похитил ее, я олицетворение бандита, а-а, эй.
Мне не нужно молли, чтобы быть жестким, а-а, эй,
Но когда я под молли, то чувствую, что я жесткий,
Эй, моя девочка олицетворение зачетной с*ки,
Украл ее сердце, я олицетворение бандита.

[Куплет 2: YoungBoy Never Broke Again]
Мой братан указал на нее, и она четкая с*ка, я запал,
Она должно быть не слышала, что я жесткий, как только заполучу с*ка, она становится моей,
Смотрю она на стиле, у меня есть бабки, что ж я хочу ее,
Она увидела мой калибр в штанах, провел по ее ж*пе, реально засадил весь,
Девуля – наездница на этом стволе (На этом стволе),
И детка, я умру, не имея автомата при себе (Автомата при себе),
Если у нас проблемы, мы избавимся от человека (Е-е),
Засовываю пятьдесят штук в твой карман, мы заработаем денег (Е-е).
Я олицетворение бандита (Давай, в натуре),
Вырвал твое сердце из его рук, и он до сих пор них*я не говорит (Честно),
В моем окружении какие-то новые убийцы, ты с ними пересекалась,
Словно грязный 38-й, эта с*ка погубит,
Трюки с колесами, Фо Кей Трэй, звони, если такое заходит (Трюки, трюки, трюки),
Я дам тебе въехать в мой движ, где братки так отдыхают,
Обрабатываю эту с*ку, задам ей жару,
Заставлю прыгать без моей руки в ней, типа на х*й с*ку.

[Припев: Juice WRLD]
Мне не нужно молли, чтобы быть жестким, а-а,
Когда я под молли, то чувствую, что я жесткий, а-а, а-а,
Она точно олицетворяет зачетную с*ку,
Похитил ее, я олицетворение бандита, а-а, эй.
Мне не нужно молли, чтобы быть жестким, а-а, эй,
Но когда я под молли, то чувствую, что я жесткий,
Эй, моя девочка олицетворение зачетной с*ки,
Украл ее сердце, я олицетворение бандита.

1 – "molly" - сленговое название метилендиоксиметамфетамина (МДМА), широко известное под сленговым названием таблетированной формы экстази.
2 – Слово "bad" на сленге означает "крутой", "сексуальный", "классный".
3 – Под "перками" (percs) подразумеваются обезболивающий препарат оксикодон, одним из торговых названий которого является "Перкоцет" (Percocet). "Джигас" (jiggas) – сленговое название таблеток экстази.
4 – "Томми Хилфигер" (Tommy Hilfiger) - американская компания, производящая одежду, обувь, парфюмерию, оптические и солнечные очки, часы и различные кожаные изделия.
5 – В первом случае имеется в виду пистолет-пулемёт Томпсона (Thompson submachine gun) - американский пистолет-пулемёт, изобретённый в 1918 году Джоном Тальяферро Томпсоном. Известен благодаря ряду прозвищ, одним из которых является "Томми-ган" (Tommy Gun).
6 – "сканк" (skunk) - популярная разновидность гибридов марихуаны, имеющих сильный запах. Слово "stuck" на сленге означает – "быть сильно накуренным", "быть под кайфом" и т. д.
7 – Кодеин используется как противокашлевое лекарственное средство. Обладает слабым наркотическим и болеутоляющим эффектом, в связи с чем используется также как компонент болеутоляющих лекарств. Кодеин – основной ингредиент для известного наркотического напитка – лин (lean).
8 – Джеффри Дамер (Jeffrey Dahmer) - американский серийный убийца, жертвами которого стали 17 юношей и мужчин в период между 1978 и 1991 годами. Трупы жертв он насиловал и употреблял в пищу. Здесь обыгрывается слово "eat" - "есть", "кушать", которое на сленге означает "отсасывать", "орально удовлетворять партнера".
9 – Речь идет о различных марках огнестрельного оружия.