Текст песни Caves and Embers
Перевод песни Caves and Embers
Caves and Embers
Despite what is out there burning
Our faces remain intact,
We hear the screaming of the voiceless.
Yet we are numb to the pain of others,
We filter out the light,
It never penetrates our blinding screens.
We can take a stand,
But in the end it all means nothing.
We rage out but...
[Chorus:]
We are wasting away
From the roots below
To the boundless stars above.
We are nothing at all...
What separates us from the others –
A difference in choices made,
We take an insignificant stance.
What would we do in an opinion vacuum?
When left unaccountable?
So here we are far from the world.
Just wasting away,
Doing nothing, being nothing.
We are the favoured design...
[Chorus:]
And we're wasting away
From the caves and embers
To the heart of the beyond.
We are nothing at all...
Here we are doing nothing,
Being nothing!
[Chorus:]
We are wasting away
From the roots below
To the boundless stars above.
We are nothing at all...
Wasting away!
Пещеры и угли
Несмотря на то, что снаружи всё пылает,
Выражения наших лиц не меняются,
Мы слышим крики лишённых голоса.
Но мы остаёмся глухи к чужой боли,
Мы не обращаем внимание на свет,
Он не проходит через ослепляющие нас экраны.
Мы можем стоять на своём,
Но в конечном счёте всё это бессмысленно.
Мы впадаем в ярость, но...
[Припев:]
Мы чахнем,
Отдаляясь от наших корней
К бессчётным звёздам над нами.
Мы ничтожны...
Что отличает нас от других людей –
Разница в сделанном выборе,
Мы занимаем слабую позицию.
Что бы мы делали, будь мир лишён мнений?
Когда остались бы без ответов?
Вот поэтому мы здесь, вдали от мира.
Просто чахнем,
Бездействуем, напрасно живём.
Мы – привилегированное творение...
[Припев:]
И мы чахнем,
Отдаляясь от пещер и углей
К сердцу чего-то неизведанного.
Мы ничтожны...
Вот мы и бездействуем,
Напрасно живём!
[Припев:]
Мы чахнем,
Отдаляясь от наших корней
К бессчётным звёздам над нами.
Мы ничтожны...
Чахнем!
