Текст песни Grim 03 Illuminate
Перевод песни Grim 03 Illuminate
Grim 03 Illuminate
The phases of the moon,
Dazzling lunar light!
I'm staring at the gloom,
It's rising in the night.
In the darkness of the night
The purple moon shall rise,
And the spheres are glowing bright,
I'm blinded by the sight.
[Chorus:]
Come mist and wind,
The power within
The phases of the moon.
Relight my fire,
Magic, desire,
The blue sphere of doom!
The light is swirling,
I'm lifting up the orb.
The force is growing,
I see what was before.
The wind is howling,
And turning to a storm.
The hate is growing,
The shadow takes form.
[Chorus:]
Come mist and wind,
The power within
The phases of the moon.
Relight my fire,
Magic, desire,
The blue sphere of doom!
[Bridge: 2x]
Illuminate me, illuminate me
So that I can see
In the darkness
Without guidance!
[Chorus:]
Come mist and wind,
The power within
The phases of the moon.
Relight my fire,
Magic, desire,
The blue sphere of doom!
Come mist and wind...
The phases of the moon...
Relight my fire...
Of doom!
Озарение*
Фазы луны,
Ослепительный лунный свет,
Я смотрю во мрак,
Усиливающийся в ночи.
В темноте ночи
Взойдет пурпурная Луна,
И сферы светятся так ярко,
Я ослеплена этим зрелищем.
[Припев:]
Пусть будет туман и ветер,
Сила кроется внутри
Фаз Луны.
Зажги вновь мой огонь;
Магия, желание -
Синяя сфера судьбы!
Вихрится свет,
Я поднимаю шар.
Сила растет,
Я вижу прошлое.
Воет ветер,
Превращаясь в бурю.
Ненависть растет,
Тень обретает форму.
[Припев:]
Пусть будет туман и ветер,
Сила кроется внутри
Фаз Луны.
Зажги вновь мой огонь;
Магия, желание -
Синяя сфера судьбы!
[Бридж: 2x]
Озари меня, озари меня,
Так, что я могла видеть
Во тьме
Сама!
[Припев:]
Пусть будет туман и ветер,
Сила кроется внутри
Фаз Луны.
Зажги вновь мой огонь;
Магия, желание -
Синяя сфера судьбы!
Пусть будет туман и ветер...
Фазы Луны...
Зажги вновь мой огонь...
Судьбы!
* Название второй сферы, которую находит главная героиня истории Луна. Это магическая пурпурная сфера для призыва сил ветра и луны. Луна просит сферу излить на нее свет, вернув ей магические силы для противостояния тьме, объявшей город Грим.
