Текст песни Gladiator
Перевод песни Gladiator
Gladiator
Throw my head to the sky
Cover the sun in my eyes
I can see your silhouette, silhouette
I'll find a way to get to you
You look at me and I blush
You're like a perfect mirage
And they say you're out of my league
Out of reach, I don't mind
I'll break my back for just one touch
All my blood for your love
Not in it for the honor
For you I swear I'm gonna
Run through a thousand mining fields
And nothing can stop me
Not in it for the glory
I just hope you're waiting for me
Never gonna give up
I won't let nobody harm ya
I'mma fight for your love
Like a gladiator
Give it all that I've got
I'm your knight in shining armour
I'mma fight for your love
Like a gladiator
Like a gladiator
You built your walls real high
Nobody else dares to climb
But I'mma work my fingers to the bone
All the way to your throne
Catch every arrow in my shield
If it brings you to me
Not in it for the honour
For you I swear I'm gonna
Run through a thousand mining fields
And nothing can stop me
Not in it for the glory
I just hope you're waiting for me
Never gonna give up
I won't let nobody harm ya
I'mma fight for your love
Like a gladiator
Give it all that I've got
I'm your knight in shining armour
I'mma fight for your love
Like a gladiator
Like a gladiator
I'm gonna wait for your love
I'm gonna fight for your love
Don't care 'bout the odds
I'll take on the world if I must
They will be screaming my name
You're gonna see who I am
I'll show you what I'm made of
There's nothing I'm afraid of
[2x:]
Never gonna give up
I won't let nobody harm ya
I'mma fight for your love
Like a gladiator
Give it all that I've got
I'm your knight in shining armour
I'mma fight for your love
Like a gladiator
Гладиатор
Задираю голову к небу,
Загораживаю глаза от солнца –
И вижу твой силуэт, твой силуэт.
Я найду способ добраться до тебя.
Ты смотришь на меня, и я краснею.
Ты словно прекрасный мираж.
Говорят, что я тебе не пара,
Что ты неприступен, а я не спорю.
Я сверну себе шею ради одного прикосновения,
Отдам всю кровь до последней капли ради твоей любви.
Я здесь не ради славы.
Клянусь, ради тебя я готова
Пробежать тысячу минных полей,
И меня ничто не остановит.
Я здесь не ради славы.
Я просто надеюсь, что ты ждёшь меня.
Я никогда не сдамся.
Я никому не дам тебя в обиду.
Я борюсь за твою любовь,
Как гладиатор.
Я отдаю всё, что имею.
Я твой рыцарь в сияющих доспехах.
Я борюсь за твою любовь,
Как гладиатор,
Как гладиатор.
Ты окружил себя непроходимой стеной.
Никто не отваживается перебраться через неё.
Но я стёрла себе пальцы в кровь,
Пытаясь добраться до твоего трона.
Я отражу все стрелы своим щитом,
Если это приблизит меня к тебе.
Я здесь не ради славы.
Клянусь, ради тебя я готова
Пробежать тысячу минных полей,
И меня ничто не остановит.
Я здесь не ради славы.
Я просто надеюсь, что ты ждёшь меня.
Я никогда не сдамся.
Я никому не дам тебя в обиду.
Я борюсь за твою любовь,
Как гладиатор.
Я отдаю всё, что имею.
Я твой рыцарь в сияющих доспехах.
Я борюсь за твою любовь,
Как гладиатор,
Как гладиатор.
Я дождусь твоей любви,
Я дождусь твоей любви.
Мне плевать на трудности.
Я брошу вызов всему миру, если нужно.
Люди будут выкрикивать моё имя,
Ты узнаешь, кто я такая.
Я покажу тебе, из чего я сделана.
Я ничего не боюсь.
[2x:]
Я никогда не сдамся.
Я никому не дам тебя в обиду.
Я борюсь за твою любовь,
Как гладиатор.
Я отдаю всё, что имею.
Я твой рыцарь в сияющих доспехах.
Я борюсь за твою любовь,
Как гладиатор.
