0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни Czerwone Gitary - Kwiaty We Włosach


Текст песни Kwiaty We Włosach

Перевод песни Kwiaty We Włosach

Kwiaty We Włosach

Kwiaty we włosach potargał wiatr,
Po co więc wracasz do tamtych lat?
Zgubionych dni nie znajdziesz już,
Choć przejdziesz świat i wszerz i wzdłuż.

Kwiaty we włosach potargał wiatr,
Dawno zmieniłaś swych marzeń kształt.
I dzisiaj Ty, i dzisiaj ja -
To drogi dwie i szczęścia dwa ...

Więc choć z daleka wołasz mnie -
Nie powiem: "Tak", nie powiem: "Nie"...
Bez wspomnień czasem łatwiej żyć;
Nie wraca nic.

Kwiaty we włosach potargał wiatr,
Wyrzuć z pamięci ostatni ślad,
Bo dzisiaj Ty, bo dzisiaj ja -
To drogi dwie i szczęścia dwa ...

Więc choć z daleka wołasz mnie -
Nie powiem: "Tak", nie powiem: "Nie" ...
Bez wspomnień czasem łatwiej żyć;
Nie wraca nic.

Kwiaty we włosach potargał wiatr,
Wyrzuć z pamięci ostatni ślad,
Bo dzisiaj Ty, bo dzisiaj ja -
To drogi dwie i szczęścia dwa ...
I szczęścia dwa ...



Цветы в волосах*

Ветер в прическе цветы трепал,
Не возвратиться нам в те года.
Ушедших дней нельзя вернуть,
Большой пройдя по свету путь.

Ветер в прическе цветы трепал,
Ты изменила своим мечтам.
Теперь увы, но я и ты -
Два разных счастья, два пути.

Хоть издали ты машешь мне,
Я не скажу ни да, ни нет.
Без ностальгии легче путь -
Нас не вернуть.

Ветер в прическе трепал цветы...
Выбрось остатки своей мечты.
Теперь увы, но я и ты -
Два разных счастья, два пути.

Хоть издали ты машешь мне,
Я не скажу ни да, ни нет.
Без ностальгии легче путь
Нас не вернуть.

Ветер в прическе трепал цветы...
Выбрось остатки своей мечты.
Теперь увы, но я и ты -
Два разных счастья, два пути.
Да, два пути!


* поэтический перевод

Оцените перевод:
0



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Kwiaty We Włosach