Текст песни You Complete Me
Перевод песни You Complete Me
You Complete Me
I've got a million people telling me
You and I will never be
You and I will never be
We're from two completely different worlds
You are every girl's dream and
Well I'm just me
But I'll keep wishing on
Every star that shoots across the night
'Cause you will always be
The apple of my eye
The everything that I
Will always want and hope to be with
You mean everything to me
More than melodies and beats, baby
Don't you know that you complete me
I see your pictures on the Internet
You got a billion Facebook likes
And you're probably flooded with
Twitter interactions, that's a fact
I know you'll never ever notice me
Never ever notice me
But I'll keep wishing on
Every star that shoots across the night
'Cause you will always be
The apple of my eye
The everything that I
Will always want and hope to be with
You mean everything to me
More than melodies and beats, baby
Don't you know that you complete
Every part of me
I'll get a bumblebee to sing along with me
Lalalala Lalalalalove
I know this love is true
Though there ain't me and you
I still love you
'Cause you are the apple of my eye
The everything that I
Will always want and hope to be with
You mean everything to me
More than melodies and beats, baby
Don't you know that you complete me
You complete me
You complete me
Ты дополняешь меня
Сотни знакомых говорят мне,
Что нам с тобой не быть вместе,
Что нам с тобой не быть вместе,
Мы с тобой из двух совсем разных миров,
Ты мечта каждой девчонки,
Ну, а я – всего лишь я.
Но я всё загадываю желания
С каждой упавшей в ночи звездой...
Ведь ты всегда останешься
Моим кумиром,
Тем самым,
С кем я хочу и надеюсь быть вместе,
Ты для меня всё,
Гораздо больше, чем лишь мелодии и ритмы, малыш,
Как же ты не знаешь, что дополняешь меня?
Я вижу твои фото в интернете,
Ты набираешь миллионы лайков на Фейсбуке,
Тебя наверняка заваливают
Тоннами сообщений в Твиттере, это точно.
Уверена, ты никогда не заметишь среди них меня,
Не заметишь именно меня.
Но я всё загадываю желания
С каждой упавшей в ночи звездой...
Ведь ты всегда останешься
Моим кумиром,
Тем самым,
С кем я хочу и надеюсь быть вместе,
Ты для меня всё,
Гораздо больше, чем лишь мелодии и ритмы, малыш,
Как же ты не знаешь, что дополняешь
Каждую частичку меня?
Я поймаю шмеля, чтобы он подпевал мне,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-любовь,
Я знаю: это настоящая любовь,
Пусть мы и не вместе,
Я всё равно люблю тебя!
Ведь ты всегда останешься моим кумиром,
Тем самым,
С кем я хочу и надеюсь быть вместе,
Ты для меня всё,
Гораздо больше, чем лишь мелодии и ритмы, малыш,
Как же ты не знаешь, что дополняешь меня?
Ты дополняешь меня,
Ты дополняешь меня!
